Текст и перевод песни МакSим - Лучшая ночь

Лучшая ночь

Перекрашу квартиру в розовый цвет.
В спальне будет ночь, а на кухне рассвет.
Я выкину прочь все дверные замки.
Все будет петь по взмаху руки.

Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.

Я не знаю где, правда, не знаю, где ложь.
Я пою про небо, а с него дождь.
Я не помню, сколько я видела лиц.
В моей книге жизни мало страниц.

Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.

The Best Night

I'll paint the apartment pink,
In the bedroom, night will reign, and in the kitchen, dawn will break.
I'll throw away all the door locks,
Everything will sing with a wave of my hand.

But when into my palms from the heavens,
Night falls in tons - the wind dances
I walk towards it,
Out of the sleepy house - they'll meet me there
Millions of hundreds of houses and the evening.
The city embraces it by the shoulders.
I don't know how to explain that this is the best night.
I don't know how to explain that with you it's the best night.

I don't know where, really, I don't know where the lie is.
I sing about the sky, and from it comes rain.
I don't remember how many faces I've seen.
There are few pages in my book of life.

But when into my palms from the heavens,
Night falls in tons - the wind dances
I walk towards it,
Out of the sleepy house - they'll meet me there
Millions of hundreds of houses and the evening.
The city embraces it by the shoulders.
I don't know how to explain that this is the best night.
I don't know how to explain that with you it's the best night.