МакSим - Любовь алого цвета (Remix Ivan Martin & Tom Chaos) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни МакSим - Любовь алого цвета (Remix Ivan Martin & Tom Chaos)




Любовь алого цвета (Remix Ivan Martin & Tom Chaos)
Love in Crimson (Remix Ivan Martin & Tom Chaos)
Моя любовь подобна сказке
My love is like a fairy tale
Но тебе я никогда не расскажу её
But I'll never tell you about her
Зачем я ошибаюсь так часто?
Why do I make so many mistakes?
От чего одной дорогой не идём?
Why don't we walk the same path?
Любовь моя подобна свету
My love is like light
Который теплотой окутал нас
Which has enveloped us with its warmth
Но,я сейчас смотрю в бездну
But now, I'm staring into the abyss
Пытаясь избежать любымых глаз
Trying to avoid beloved eyes
Твоя печаль отенков серого неба
Your sorrow is the color of the gray sky
Стучит тоска по вискам, как сентябрьский дождь
Melancholy beats against my temples like September rain
Моя любовь ярко-алого цвета
My love is bright crimson
Всё освещает ярко-алым огнём
It illuminates everything with a bright crimson fire
Чудесный сюжет о счастье
A wondrous tale of happiness
Который не дано мне прочитать
Which I'm not allowed to read
И даже во сне мы не властны
And even in dreams, we are not in control
Вопреки всему собою совладать
Despite everything, we can't cope with ourselves
Я попрашу у Луны в дорогу
I'll ask the Moon for a little faith
Немного веры и силы всё забыть
And the strength to forget everything on my journey
И может быть тогда понемногу
And perhaps then, little by little
Я перестану знать, как тебя любить
I'll stop knowing how to love you
Твоя печаль отенков серого неба
Your sorrow is the color of the gray sky
Стучит тоска по вискам, как сентябрьский дождь
Melancholy beats against my temples like September rain
Моя любовь ярко- алого цвета
My love is bright crimson
Всё освещает ярко- алым огнём
It illuminates everything with a bright crimson fire
Моя любовь ярко-алого цвета
My love is bright crimson
Всё освещает ярко-алым огнём
It illuminates everything with a bright crimson fire
Твоя печаль отенков серого неба
Your sorrow is the color of the gray sky
Стучит тоска по вискам, как сентябрьский дождь
Melancholy beats against my temples like September rain
Моя любовь ярко-алого цвета
My love is bright crimson
Всё освещает ярко-алым огнём
It illuminates everything with a bright crimson fire
Моя любовь ярко-алого цвета
My love is bright crimson
Всё освещает ярко- алым огнём
It illuminates everything with a bright crimson fire





Авторы: максимова м.с., левшин ф.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.