Текст и перевод песни МакSим - Мои секреты

Мои секреты

В твоих глазах мои секреты
Я утону в них до рассвета
Твой поцелуй разбудит лето внутри

Уснули звёзды и кометы
Никто не знает, где я, где ты
О, как ты смотришь и всегда так смотри

Ты... я знаю, не исчезнешь с рассветом
Мы... мы никому не скажем об этом

Это любовь, как сладкий сон
И с каждым днем ты ближе ещё

Наша любовь на двоих один сон
Уснем в разных местах
А проснемся вдвоем, все равно

Перевернулось ночное небо
Сменились ливни теплым летом
Мы превращаем это прошлое в пыль

И мне не страшно, что так близко
Пускай мы оба в зоне риска
Но верю я, что ты не дашь нам остыть

Ты... я знаю, не исчезнешь с рассветом
Мы... мы никому не скажем об этом

Это любовь, как сладкий сон
И с каждым днем ты ближе ещё

Наша любовь на двоих один сон
Уснем в разных местах
А проснемся вдвоем, все равно

Mes secrets

Dans tes yeux mes secrets
Je me noie dans eux jusqu'à l'aube
Ton baiser réveille l'été à l'intérieur

Les étoiles et les comètes se sont endormies
Personne ne sait où je suis, où tu es
Oh, comme tu regardes et toujours comme ça

Tu... je sais, tu ne disparais pas au lever du soleil
Nous... nous ne dirons à personne cela

C'est l'amour, comme un rêve doux
Et chaque jour tu es encore plus proche

Notre amour pour nous deux un seul rêve
Nous nous endormirons à différents endroits
Mais nous nous réveillerons ensemble, quoi qu'il arrive

Le ciel nocturne s'est retourné
Les averses ont été remplacées par l'été chaud
Nous transformons ce passé en poussière

Et je n'ai pas peur que ce soit si proche
Que nous soyons tous les deux dans la zone à risque
Mais je crois que tu ne nous laisseras pas refroidir

Tu... je sais, tu ne disparais pas au lever du soleil
Nous... nous ne dirons à personne cela

C'est l'amour, comme un rêve doux
Et chaque jour tu es encore plus proche

Notre amour pour nous deux un seul rêve
Nous nous endormirons à différents endroits
Mais nous nous réveillerons ensemble, quoi qu'il arrive