Текст и перевод песни МакSим - Научусь летать

Научусь летать

Он носит крылья в рюкзаке, мечтает и грустит о ком-то.
А на картинке так жесток. Живет в пальто коротком чьем-то.
Он ищет ту, что не прощает, не придает, не отпускает.
Такая есть, такой не знаю, но только, только обещаю...
Научусь летать с тобой на небо!
Там, где звезды до рассвета говорят телами о любви.
Там его, конечно, встречу! Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои.
Коротких слов такого счастья, не знала просто слова "Здрасьте".
Сегодня я такой же масти. Смотри: помада, туфли, платье.
Мне говорить с тобой не надо. Забыть, - начать любовь сначала.
Я здесь - принцесса карнавала, лишь оттого, что обещала.
Научусь летать с тобой на небо!
Там, где звезды до рассвета говорят телами о любви.
Там его, конечно, встречу! Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои.
Научусь летать с тобой на небо!
Там, где звезды до рассвета говорят телами о любви.
Там его, конечно, встречу! Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои!
Научусь летать с тобой на небо!
Там, где звезды до рассвета говорят телами о любви.
Там его, конечно, встречу! Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои!

J'apprendrai à voler

Il porte des ailes dans son sac à dos, rêve et s'attriste de quelqu'un.
Et sur l'image il est si cruel. Il vit dans un manteau court qui ne lui appartient pas.
Il cherche celle qui ne pardonne pas, qui ne se détache pas, qui ne laisse pas partir.
Elle existe, je ne la connais pas, mais je te promets seulement...
J'apprendrai à voler avec toi vers le ciel !
Là où les étoiles jusqu'à l'aube parlent d'amour avec leurs corps.
Là je le rencontrerai, bien sûr ! Je pleurerai et je ne remarquerai pas,
Comment il embrasse mes lèvres, mes mains qui ne sont pas les siennes.
De courtes paroles d'un bonheur tel, je ne connaissais même pas le mot « Bonjour ».
Aujourd'hui je suis du même ton. Regarde : rouge à lèvres, chaussures, robe.
Je n'ai pas besoin de te parler. Oublier, - recommencer l'amour.
Je suis ici - la princesse du carnaval, simplement parce que je l'ai promis.
J'apprendrai à voler avec toi vers le ciel !
Là où les étoiles jusqu'à l'aube parlent d'amour avec leurs corps.
Là je le rencontrerai, bien sûr ! Je pleurerai et je ne remarquerai pas,
Comment il embrasse mes lèvres, mes mains qui ne sont pas les siennes.
J'apprendrai à voler avec toi vers le ciel !
Là où les étoiles jusqu'à l'aube parlent d'amour avec leurs corps.
Là je le rencontrerai, bien sûr ! Je pleurerai et je ne remarquerai pas,
Comment il embrasse mes lèvres, mes mains qui ne sont pas les siennes !
J'apprendrai à voler avec toi vers le ciel !
Là où les étoiles jusqu'à l'aube parlent d'amour avec leurs corps.
Là je le rencontrerai, bien sûr ! Je pleurerai et je ne remarquerai pas,
Comment il embrasse mes lèvres, mes mains qui ne sont pas les siennes !