Не выдыхай - МакSим перевод на французский

Не выдыхай

Не вызывай, и посиди еще так
Не выдыхай, меня наружу из груди
Не забывай, ты моя невесомость
Не говори ни слова, просто посиди
А мы простые, мятые
Вдыхаем воздух, матовый
Углы все острые, пятые
И в каждом мы, и в каждом мы
Лягу на простынь мятую
А где-то звезды падают
Буду лежать, загадывать
А ты смотри, а ты смотри
Среди ненужных, лишних слов
Просто лежать, в тебя лицом
Не уходи из моих снов
Ну а не то, ну а не то
Мы так и не надышимся
Мы созвонимся, спишемся
Со всех счетов, со всех счетов
Не вызывай, и посиди еще так
Не выдыхай, меня наружу из груди
Не забывай, ты моя невесомость
Не говори ни слова, просто посиди
Не вызывай, и посиди еще так
Не выдыхай, меня наружу из груди
Не забывай, ты моя невесомость
Не говори ни слова...

Ne respire pas

Ne m'appelle pas, reste comme ça encore un peu
Ne respire pas, ne me fais pas sortir de ta poitrine
Ne m'oublie pas, tu es mon impesanteur
Ne dis rien, reste juste là
Et nous sommes simples, froissés
Nous respirons l'air, mat
Les angles sont tous pointus, cinquièmes
Et nous sommes en chacun, et nous sommes en chacun
Je vais me coucher sur les draps froissés
Et quelque part les étoiles tombent
Je vais rester allongée, faire des vœux
Et tu regardes, et tu regardes
Parmi les mots inutiles, superflus
Juste être allongée, face à toi
Ne pars pas de mes rêves
Eh bien sinon, eh bien sinon
Nous ne nous en remplirons jamais
Nous nous appellerons, nous nous écrirons
De tous les comptes, de tous les comptes
Ne m'appelle pas, reste comme ça encore un peu
Ne respire pas, ne me fais pas sortir de ta poitrine
Ne m'oublie pas, tu es mon impesanteur
Ne dis rien, reste juste là
Ne m'appelle pas, reste comme ça encore un peu
Ne respire pas, ne me fais pas sortir de ta poitrine
Ne m'oublie pas, tu es mon impesanteur
Ne dis rien...