МакSим - Нежность - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МакSим - Нежность




Нежность
Tendresse
Такая нежность на зеркалах, где тени поз на школьном платье.
Une telle tendresse sur les miroirs, les ombres des poses sur la robe d'école.
Рисуют нежность на телах, а в глазах лето, бесконечно, еще так нежно.
Peint la tendresse sur les corps, et dans les yeux, l'été, sans fin, encore si tendre.
Больше не забыть это лето. Ветром по щекам будет где-то осень целовать.
Je n'oublierai jamais cet été. Le vent sur mes joues, quelque part, l'automne embrassera.
Жаль, наверное... Ветер не умеет так нежно.
Dommage, peut-être... Le vent ne sait pas être si tendre.
Больше не забыть это лето. Ветром по щекам будет где-то осень целовать.
Je n'oublierai jamais cet été. Le vent sur mes joues, quelque part, l'automne embrassera.
Жаль, наверное... Ветер не умеет так нежно.
Dommage, peut-être... Le vent ne sait pas être si tendre.
И до рассвета скрывала ночь мерцанье слез.
Et jusqu'à l'aube, la nuit cachait le scintillement des larmes.
О, это лето...
Oh, cet été...
Сгорало в сотни тысяч звезд, в любовь одето.
Il brûlait en des centaines de milliers d'étoiles, vêtu d'amour.
Роняло небо на лучик света.
Il laissait tomber le ciel sur un rayon de lumière.
Больше не забыть это лето. Ветром по щекам будет где-то осень целовать.
Je n'oublierai jamais cet été. Le vent sur mes joues, quelque part, l'automne embrassera.
Жаль, наверное... Ветер не умеет так нежно.
Dommage, peut-être... Le vent ne sait pas être si tendre.
Больше не забыть это лето. Ветром по щекам будет где-то осень целовать.
Je n'oublierai jamais cet été. Le vent sur mes joues, quelque part, l'automne embrassera.
Жаль, наверное... Ветер не умеет так нежно.
Dommage, peut-être... Le vent ne sait pas être si tendre.
Так нежно…
Si tendre...
Больше не забыть… Больше не забыть… Больше не забыть…
Je n'oublierai jamais... Je n'oublierai jamais... Je n'oublierai jamais...
Больше не забыть…
Je n'oublierai jamais...
Больше не забыть это лето. Ветром по щекам будет где-то осень целовать.
Je n'oublierai jamais cet été. Le vent sur mes joues, quelque part, l'automne embrassera.
Жаль, наверное... Ветер не умеет так нежно.
Dommage, peut-être... Le vent ne sait pas être si tendre.
Больше не забыть это лето. Ветром по щекам будет где-то осень целовать.
Je n'oublierai jamais cet été. Le vent sur mes joues, quelque part, l'automne embrassera.
Жаль, наверное... Ветер не умеет так нежно.
Dommage, peut-être... Le vent ne sait pas être si tendre.
Больше не забыть это лето. Ветром по щекам будет где-то осень целовать.
Je n'oublierai jamais cet été. Le vent sur mes joues, quelque part, l'automne embrassera.
Жаль, наверное... Ветер не умеет так нежно.
Dommage, peut-être... Le vent ne sait pas être si tendre.
Больше не забыть это лето. Ветром по щекам будет где-то осень целовать.
Je n'oublierai jamais cet été. Le vent sur mes joues, quelque part, l'automne embrassera.
Жаль, наверное... Ветер не умеет так нежно.
Dommage, peut-être... Le vent ne sait pas être si tendre.
Нежно… Нежно… Нежно...
Tendre… Tendre… Tendre...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.