Текст и перевод песни МакSим - Сон

Сон

Здравствуй, я долго здесь. Хочешь, тебя коснусь?
Если ты просто сон, значит - я лишь проснусь.
Мимо сбежала грусть вдоль по моей щеке.
Я остаюсь, и пусть будет та же грусть.
Этот сон был всех короче. Буду я скучать, очень.
Знаю, ты ещё больше. Завтра, ровно в три ночи.
Расскажи мне, как поживаешь? Радуешься ли? - Маюсь.
С кем ты наяву таешь? Нет, не говори - знаю.
Капли любви дрожа будут срываться вниз.
Будет лететь с лица звучный ночной каприз.
Падать и на земле холод разбивать.
Если ты просто сон, как же приятно спать!
Этот сон был всех короче. Буду я скучать, очень.
Знаю, ты ещё больше. Завтра, ровно в три ночи.
Расскажи мне, как поживаешь? Радуешься ли? - Маюсь.
С кем ты наяву таешь? Нет, не говори - знаю.
(Этот сон был всех короче. Буду я скучать...
Знаю, ты ещё больше. Завтра, где-то в пять...)
Буду я скучать... Буду я скучать...
Этот сон был всех короче. Буду я скучать, очень.
Знаю, ты ещё больше. Завтра, ровно в три ночи.
Расскажи мне, как поживаешь? Радуешься ли? - Маюсь.
С кем ты наяву таешь? Нет, не говори...
Этот сон был всех короче. Буду я скучать, очень.
Знаю, ты ещё больше. Завтра, ровно в три ночи.
Расскажи мне, как поживаешь? Радуешься ли? - Маюсь.
С кем ты наяву таешь? Нет, не говори - знаю.
Этот сон был всех короче...

Rêve

Bonjour, je suis ici depuis longtemps. Veux-tu que je te touche ?
Si tu n'es qu'un rêve, alors je me réveillerai.
La tristesse a fui le long de ma joue.
Je reste, et que cette tristesse soit la même.
Ce rêve était le plus court de tous. Je vais beaucoup te manquer.
Je sais que tu es encore plus grand. Demain, exactement à trois heures du matin.
Dis-moi, comment vas-tu ? Es-tu heureux ?- Je suis triste.
Avec qui fondes-tu dans la réalité ? Non, ne dis rien, je sais.
Les gouttes d'amour tremblantes vont tomber.
Un caprice nocturne sonore va s'envoler de ton visage.
Tomber et se briser sur le sol froid.
Si tu n'es qu'un rêve, comme il est agréable de dormir !
Ce rêve était le plus court de tous. Je vais beaucoup te manquer.
Je sais que tu es encore plus grand. Demain, exactement à trois heures du matin.
Dis-moi, comment vas-tu ? Es-tu heureux ?- Je suis triste.
Avec qui fondes-tu dans la réalité ? Non, ne dis rien, je sais.
(Ce rêve était le plus court de tous. Je vais te manquer...
Je sais que tu es encore plus grand. Demain, vers cinq heures...)
Je vais te manquer... Je vais te manquer...
Ce rêve était le plus court de tous. Je vais beaucoup te manquer.
Je sais que tu es encore plus grand. Demain, exactement à trois heures du matin.
Dis-moi, comment vas-tu ? Es-tu heureux ?- Je suis triste.
Avec qui fondes-tu dans la réalité ? Non, ne dis rien...
Ce rêve était le plus court de tous. Je vais beaucoup te manquer.
Je sais que tu es encore plus grand. Demain, exactement à trois heures du matin.
Dis-moi, comment vas-tu ? Es-tu heureux ?- Je suis triste.
Avec qui fondes-tu dans la réalité ? Non, ne dis rien, je sais.
Ce rêve était le plus court de tous...