Текст и перевод песни МакSим - Твоя МакSим
А
помнишь
небо,
помнишь
сны
о
молчаньи?
Tu
te
souviens
du
ciel,
tu
te
souviens
des
rêves
de
silence
?
Юное
тело
в
голубом
одеяле
Un
corps
jeune
enveloppé
dans
un
drap
bleu
Помнишь
как
мы
умирали
в
прощаньи?
Tu
te
souviens
comment
nous
sommes
morts
dans
nos
adieux
?
Сердце
застыло
Mon
cœur
s'est
figé
Просто
трудный
возраст,
смятая
постель
C'est
juste
une
période
difficile,
des
draps
froissés
Ну
а
плакать
лучше
в
дождь
или
в
метель
Mais
il
vaut
mieux
pleurer
sous
la
pluie
ou
dans
la
neige
Чтоб
никто
и
не
подумал,
что
слаба
Pour
que
personne
ne
pense
que
je
suis
faible
В
шестнадцать
лет
твоя
душа
A
seize
ans,
ton
âme
Уже
не
мечтаю
{x
2}
Je
ne
rêve
plus
{x
2}
Знаешь,
это
тело
только
для
тебя
Tu
sais,
ce
corps
est
seulement
pour
toi
Ну
и
что,
что
возраст,
он
не
навсегда.
Et
alors,
l'âge,
il
ne
dure
pas
éternellement.
Я
пишу
тебе
письмо
текстом
сырым:
Je
t'écris
une
lettre
en
texte
brut
:
Твоя
МакSим
Votre
MaxSime
{Припев}
x
2
{Refrain}
x
2
Уже
не
мечтаю
{x
2
Je
ne
rêve
plus
{x
2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.