МакSим - Ты говоришь (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МакSим - Ты говоришь (Live)




Ты говоришь (Live)
Tu parles (En direct)
Простыми словами я не вспоминаю пророчества
Je ne me souviens pas des prophéties avec des mots simples
Пустыми глазами я падаю в рай одиночества
Avec des yeux vides, je tombe dans le paradis de la solitude
И в руки гитару, играть ареальными нотами
Et je prends la guitare dans mes mains, pour jouer des mélodies aériennes
Про небо лучистое, звёзды неистово-томные
À propos du ciel radieux, des étoiles folles et sensuelles
А ты, ловишь солнце глазами, ты - верх откровения
Et toi, tu attrapes le soleil avec tes yeux, tu es le sommet de la révélation
Ты стоишь моих песен, я напишу приключение
Tu es le sujet de mes chansons, je vais écrire une aventure
Чем больше ты веришь в меня - я вдыхаю сомнения
Plus tu crois en moi, plus je respire le doute
Тебе мои тайны, останься, прошу, вдохновением
Mes secrets pour toi, reste, je te prie, mon inspiration
Ты говоришь с солнцем, ты говоришь с небом
Tu parles au soleil, tu parles au ciel
Ты говоришь с ветром, ты говоришь с дождём
Tu parles au vent, tu parles à la pluie
Говоришь с солнцем, ты говоришь с небом
Tu parles au soleil, tu parles au ciel
Ты говоришь с ветром, ты говоришь с дождём
Tu parles au vent, tu parles à la pluie
Говоришь
Tu parles
Не принимай меня той, какая с рождения
Ne me prends pas pour ce que je suis à la naissance
И верность собачья, и нежность - всё приобретение
Et la fidélité d'un chien, et la tendresse, tout est une acquisition
А ты ловишь солнце руками, ты - верх откровения
Et tu attrapes le soleil avec tes mains, tu es le sommet de la révélation
И, если ты любишь, я не превращусь в сновидение
Et si tu aimes, je ne me transformerai pas en rêve
Ты говоришь с солнцем, ты говоришь с небом
Tu parles au soleil, tu parles au ciel
Ты говоришь с ветром, ты говоришь с дождём
Tu parles au vent, tu parles à la pluie
Говоришь с солнцем, ты говоришь с небом
Tu parles au soleil, tu parles au ciel
Ты говоришь с ветром, ты говоришь с дождём
Tu parles au vent, tu parles à la pluie
Говоришь
Tu parles
Ты говоришь с солнцем, ты говоришь с небом
Tu parles au soleil, tu parles au ciel
Ты говоришь с ветром, ты говоришь с дождём
Tu parles au vent, tu parles à la pluie
Говоришь с солнцем, ты говоришь с небом
Tu parles au soleil, tu parles au ciel
Ты говоришь с ветром, ты говоришь с дождём
Tu parles au vent, tu parles à la pluie
Говоришь
Tu parles






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.