Текст и перевод песни МакSим - Хорошо

Хорошо

А тебе все это очень…
И ничего на фоне меня.
С твоей улыбкой всё проще,
Если вокруг все сходят с ума.
Если весь мир на осколки,
А я смотрю в твои глаза, то
Пусть говорят что угодно,
А я хочу тебе сказать, что…
Тебе так хорошо в этой тайне.
Мне не нужен никто. Только ты весь.
Говорят, хорошо там, где нас нет,
А мне так хорошо там, где мы есть.
Хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо, где мы…
Хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо.
А тебе невероятно
Идет идти навстречу мне в такт.
Если нас нет – это вряд ли.
Если нас нет, то что-то не так.
А ты найдешь варианты,
Перевернешь планету вверх дном.
Пусть говорят, что хотят там,
А я хочу тебе сказать, что…
Тебе так хорошо в этой тайне.
Мне не нужен никто. Только ты весь.
Говорят, хорошо там, где нас нет,
А мне так хорошо там, где мы есть.
Хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо, где мы…
Хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо
Тебе так хорошо в этой тайне.
Мне не нужен никто. Только ты весь.
Говорят, хорошо там, где нас нет,
А мне так хорошо там, где мы есть.
Хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо, где мы…
Хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо.

Bien

Et tout cela te semble…
Et rien d’autre ne compte à côté de moi.
Tout est plus simple avec ton sourire,
Si tout le monde autour de toi devient fou.
Si le monde entier se brise en morceaux,
Et que je regarde dans tes yeux, alors
Qu’ils disent ce qu’ils veulent,
Je veux te dire que…
Tu te sens si bien dans ce secret.
Je n’ai besoin de personne d’autre. Juste toi tout entier.
On dit que c’est bien là où nous ne sommes pas,
Mais je me sens si bien là où nous sommes.
Bien, bien.
Bien, bien, où nous…
Bien, bien.
Bien, bien.
Et c’est incroyable pour toi
De marcher vers moi au rythme de la musique.
Si nous n’y sommes pas, c’est improbable.
Si nous n’y sommes pas, quelque chose ne va pas.
Et tu trouveras des solutions,
Tu retourneras la planète sur ses pieds.
Laisse-les dire ce qu’ils veulent,
Je veux te dire que…
Tu te sens si bien dans ce secret.
Je n’ai besoin de personne d’autre. Juste toi tout entier.
On dit que c’est bien là où nous ne sommes pas,
Mais je me sens si bien là où nous sommes.
Bien, bien.
Bien, bien, où nous…
Bien, bien.
Bien, bien.
Bien, bien.
Bien, bien.
Bien, bien.
Bien, bien.
Tu te sens si bien dans ce secret.
Je n’ai besoin de personne d’autre. Juste toi tout entier.
On dit que c’est bien là où nous ne sommes pas,
Mais je me sens si bien là où nous sommes.
Bien, bien.
Bien, bien, où nous…
Bien, bien.
Bien, bien.