Текст и перевод песни МакSим - Чистое

Чистое

Так жила, не зная, кто я и как
В течении бурном прямо в овраг
Мерила кольцо, берегла его лицо
От света
Враг, запутал мысли, я ждала знак
Не думала, что всё будет так
Встретила его, будто бы в кино
Сказал мне смело:
Мне твои глаза, словно небо чистое
По твоим губам я читаю истину
Где ты родилась, где такая выросла
Что твои глаза, словно небо чистое
Раз так, запутай снова, смотрит и так
Сидит напротив, сделаю шаг
Будто бы назло, в старое кино
Красиво падаешь
Ждать, нет смысла, укради меня в пять
Банально до нельзя, но молчать
Было бы смешно, как в плохом кино
Скажи же смело
Мне твои глаза, словно небо чистое
По твоим губам я читаю истину
Где ты родилась, где такая выросла
Что твои глаза, словно небо чистое
И не надо больше цветов и выстрелов
Ни красивых слов и богатств немыслимых
Где же родилась без тебя, где выросла
Что моя любовь, словно небо чистое
Мне твои глаза, словно небо чистое
Где ты родилась, где такая выросла
Мне твои глаза, словно небо чистое
По твоим губам я читаю истину
Где ты родилась, где такая выросла
Что твои глаза, словно небо чистое

Pure

I lived, not knowing who I was or how
In a tumultuous current straight into a ravine
I measured the ring, protected his face
From the light
The enemy, tangled my thoughts, I waited for a sign
I never thought it would all be like this
I met him, as if in a movie
He told me boldly:
Your eyes, they're like the pure sky
From your lips, I read the truth
Where were you born, where did you grow up
That your eyes are like the pure sky
If so, confuse me again, he looks at me anyway
He sits opposite me, I'll make a move
As if out of spite, into an old movie
You fall so beautifully
There's no point in waiting, steal me away at five
It's so banal, but to keep quiet
It would be ridiculous, like in a bad movie
Tell me boldly
Your eyes, they're like the pure sky
From your lips, I read the truth
Where were you born, where did you grow up
That your eyes are like the pure sky
No more flowers or gunshots
No beautiful words or unimaginable wealth
Where was I born without you, where did I grow up
That my love is like the pure sky
Your eyes, they're like the pure sky
Where were you born, where did you grow up
Your eyes, they're like the pure sky
From your lips, I read the truth
Where were you born, where did you grow up
That your eyes are like the pure sky