МакSим - Штампы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни МакSим - Штампы




Штампы
Clichés
Любить не сложно, когда проснешся.
Loving isn't hard when you wake up,
Вдвоем с помятой, как в детстве кожей.
Together, skin crumpled like in childhood.
Когда с разбега, на плечи в небо.
When with a run-up, on shoulders to the sky,
Когда доволен ты собой, оставляя время.
When you're happy with yourself, leaving time.
И даже тем, кто в овечей шкуре.
And even to those in sheep's clothing,
Мы не отдали им наши души.
We haven't given them our souls.
И будут шрамы, я не перестану.
There will be scars, I won't stop,
И в горе и в радости, остальное штампы.
In sorrow and joy, the rest are clichés.
Ты не изменишь ничего, это так, как дышать.
You won't change anything, it's like breathing,
На двоих одно и то, что так сложно понять.
One thing for two that's so hard to understand.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано.
Weakness of hands and freedom of lips, even if it's too early,
Я люблю его и всё! Остальное штампы.
I love him, that's all! The rest are clichés.
Прощать не больно, когда мы спорим.
Forgiving isn't painful when we argue,
Всех наших снов, наших историй.
All of our dreams, our stories.
В глазах и только, друг друга помнят.
In the eyes and only, they remember each other.
Беру с собою его на волю.
I take him with me to freedom.
И даже тем, кто в овечей шкуре.
And even to those in sheep's clothing,
Мы не отдали им наши души.
We haven't given them our souls.
И будут шрамы, я не перестану.
There will be scars, I won't stop,
И в горе и в радости, остальное штампы.
In sorrow and joy, the rest are clichés.
Ты не изменишь ничего, это так, как дышать.
You won't change anything, it's like breathing,
На двоих одно и то, что так сложно понять.
One thing for two that's so hard to understand.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано.
Weakness of hands and freedom of lips, even if it's too early,
Я люблю его и всё! Остальное штампы.
I love him, that's all! The rest are clichés.
Ты не изменишь ничего, это так, как дышать.
You won't change anything, it's like breathing,
На двоих одно и то, что так сложно понять.
One thing for two that's so hard to understand.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано.
Weakness of hands and freedom of lips, even if it's too early,
Я люблю его и всё! Остальное штампы.
I love him, that's all! The rest are clichés.
Ты не изменишь ничего, это так, как дышать.
You won't change anything, it's like breathing,
На двоих одно и то, что так сложно понять.
One thing for two that's so hard to understand.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано.
Weakness of hands and freedom of lips, even if it's too early,
Я люблю его и всё! Остальное штампы.
I love him, that's all! The rest are clichés.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.