Текст и перевод песни МакSим - Штампы

Штампы

Любить не сложно, когда проснешся.
Вдвоем с помятой, как в детстве кожей.
Когда с разбега, на плечи в небо.
Когда доволен ты собой, оставляя время.
И даже тем, кто в овечей шкуре.
Мы не отдали им наши души.
И будут шрамы, я не перестану.
И в горе и в радости, остальное штампы.
Ты не изменишь ничего, это так, как дышать.
На двоих одно и то, что так сложно понять.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано.
Я люблю его и всё! Остальное штампы.
Прощать не больно, когда мы спорим.
Всех наших снов, наших историй.
В глазах и только, друг друга помнят.
Беру с собою его на волю.
И даже тем, кто в овечей шкуре.
Мы не отдали им наши души.
И будут шрамы, я не перестану.
И в горе и в радости, остальное штампы.
Ты не изменишь ничего, это так, как дышать.
На двоих одно и то, что так сложно понять.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано.
Я люблю его и всё! Остальное штампы.
Ты не изменишь ничего, это так, как дышать.
На двоих одно и то, что так сложно понять.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано.
Я люблю его и всё! Остальное штампы.
Ты не изменишь ничего, это так, как дышать.
На двоих одно и то, что так сложно понять.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано.
Я люблю его и всё! Остальное штампы.

Les clichés

Aimer n'est pas compliqué quand tu te réveilles.
Ensemble, froissés comme une peau d'enfant.
Quand tu cours, sur mes épaules vers le ciel.
Quand tu es content de toi, laissant le temps derrière toi.
Et même à ceux qui sont en peau de mouton.
Nous ne leur avons pas donné nos âmes.
Et il y aura des cicatrices, je ne m'arrêterai pas.
Dans le bonheur et dans la peine, tout le reste est des clichés.
Tu ne changeras rien, c'est comme respirer.
Pour nous deux, une seule et même chose, si difficile à comprendre.
La faiblesse des mains et la liberté des lèvres, même si c'est encore trop tôt.
Je t'aime et c'est tout ! Tout le reste est des clichés.
Pardonner ne fait pas mal quand on se dispute.
Tous nos rêves, nos histoires.
Dans les yeux et seulement, l'un l'autre se souvient.
Je t'emmène avec moi en liberté.
Et même à ceux qui sont en peau de mouton.
Nous ne leur avons pas donné nos âmes.
Et il y aura des cicatrices, je ne m'arrêterai pas.
Dans le bonheur et dans la peine, tout le reste est des clichés.
Tu ne changeras rien, c'est comme respirer.
Pour nous deux, une seule et même chose, si difficile à comprendre.
La faiblesse des mains et la liberté des lèvres, même si c'est encore trop tôt.
Je t'aime et c'est tout ! Tout le reste est des clichés.
Tu ne changeras rien, c'est comme respirer.
Pour nous deux, une seule et même chose, si difficile à comprendre.
La faiblesse des mains et la liberté des lèvres, même si c'est encore trop tôt.
Je t'aime et c'est tout ! Tout le reste est des clichés.
Tu ne changeras rien, c'est comme respirer.
Pour nous deux, une seule et même chose, si difficile à comprendre.
La faiblesse des mains et la liberté des lèvres, même si c'est encore trop tôt.
Je t'aime et c'est tout ! Tout le reste est des clichés.