Текст и перевод песни МакSим - Это же я
Это
же
я
It's
still
me
Да,
изменилась,
и
наверное,
навсегда
Yes,
I've
changed,
and
maybe
forever
Я
очень
ждать
тебя
устала,
но
ждала
I'm
so
tired
of
waiting
for
you,
but
I
did
Мне
твой
холодный,
мерный
взгляд
Your
cold,
measured
gaze
Не
оправдать,
- ты
просто
рад
I
can't
justify,
- you're
just
glad
Это
же
я!
It's
still
me!
Ну,
как
она?
Well,
how
is
she?
Слышала,
впрочем,
у
тебя
теперь
семья
I
heard,
though,
you
have
a
family
now
Хочешь
узнать?
И
я,
конечно,
не
одна
Want
to
know?
I'm
not
alone,
of
course
Было
бы
проще
отпустить
It
would
be
easier
to
let
go
Было
бы
жаль
тебя
убить
It
would
be
a
shame
to
kill
you
Это
же
я!
It's
still
me!
Встречи
со
мной
запрещенные
Meetings
with
me
are
forbidden
Я
твоя
непрощенная
I
am
your
unforgiven
Душишь,
целуешь,
считаешь
веснушки
You
suffocate
me,
kiss
me,
count
my
freckles
Я
тоже
рискую!
I'm
taking
a
risk
too!
Оставайся
Stay
Это
игра
It's
a
game
Только
расставшись,
улыбаться.
Как
дела?
Only
after
parting,
to
smile.
How
are
you?
А
девочка
с
фото
так
похожа
на
тебя
And
the
girl
in
the
photo
looks
so
much
like
you
И
не
по
правилам
игра
And
it's
not
a
fair
game
Всё,
за
что
бился
- это
я
Everything
you
fought
for
- it's
me
Это
же
я!
It's
still
me!
Встречи
со
мной
запрещенные
Meetings
with
me
are
forbidden
Я
твоя
непрощенная
I
am
your
unforgiven
Душишь,
целуешь,
считаешь
веснушки
You
suffocate
me,
kiss
me,
count
my
freckles
Я
тоже
рискую!
I'm
taking
a
risk
too!
Останься
огнем
Stay
as
fire
Пролейся
дождем
Pour
down
as
rain
На
секунду,
на
целую
жизнь
For
a
second,
for
a
lifetime
Оставайся
Stay
Встречи
со
мной
запрещенные,
- я
твоя
непрощенная
Meetings
with
me
are
forbidden,
- I
am
your
unforgiven
Душишь,
целуешь,
считаешь
веснушки,
- я
тоже
рискую!
You
suffocate
me,
kiss
me,
count
my
freckles,
- I'm
taking
a
risk
too!
Встречи
со
мной
запрещенные,
- я
твоя
непрощенная
Meetings
with
me
are
forbidden,
- I
am
your
unforgiven
Душишь,
целуешь,
считаешь
веснушки,
- я
тоже
рискую!
You
suffocate
me,
kiss
me,
count
my
freckles,
- I'm
taking
a
risk
too!
Оставайся
Stay
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.