Текст и перевод песни Макка Межиева - Королева моя
Я
только
встретил
тебя,
Je
viens
de
te
rencontrer,
Ты
Королева
моя,
Tu
es
ma
reine,
Мне
не
хватает
тебя,
Je
manque
de
toi,
Поверь,не
могу
без
тебя.
Crois-moi,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi.
Без
тебя,любимая
мне
так
плохо
милая,
Sans
toi,
mon
amour,
je
me
sens
si
mal,
Ты
поверь
сердцу
больно
без
тебя,
Crois-moi,
mon
cœur
souffre
sans
toi,
И
без
твоих
жемчужных
глаз.
Et
sans
tes
yeux
de
perles.
Целый
день,я
брожу
по
городу
среди
толпы,
Toute
la
journée,
je
marche
dans
la
ville
au
milieu
de
la
foule,
Поверь
ищу
тебя
одну
где
же
ты?????
Crois-moi,
je
te
cherche
seule,
où
es-tu
???????
Я,
тебя
зову
отзовись.
Je
t'appelle,
réponds-moi.
Ой
что
же
это
со
мной,
Oh,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi,
Я
сильно
болен
тобой,
Je
suis
gravement
malade
de
toi,
Я
скоро
встречу
тебя,
Je
vais
bientôt
te
rencontrer,
Поверь,кролева
моя...
Crois-moi,
ma
reine...
Без
тебя,любимая
мне
так
плохо
милая,
Sans
toi,
mon
amour,
je
me
sens
si
mal,
Ты
поверь
сердцу
больно
без
тебя,
Crois-moi,
mon
cœur
souffre
sans
toi,
И
без
твоих
жемчужных
глаз.
Et
sans
tes
yeux
de
perles.
Целый
день,я
брожу
по
городу
среди
толпы,
Toute
la
journée,
je
marche
dans
la
ville
au
milieu
de
la
foule,
поверь
ищу
тебя
одну
где
же
ты?????
crois-moi,
je
te
cherche
seule,
où
es-tu
???????
Я,
тебя
зову
отзовись.
Je
t'appelle,
réponds-moi.
Нет,больше
так
не
могу.
Non,
je
ne
peux
plus
supporter
ça.
Терять,я
тебя
не
хочу.
Je
ne
veux
pas
te
perdre.
Ты
королева
моя.
Tu
es
ma
reine.
Поверь,дорогая
моя.
Crois-moi,
mon
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: р.в.ахмадов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.