Текст и перевод песни Макка Межиева - Опоздала тоже мне беда

Опоздала тоже мне беда

Макка Межиева Опоздала тоже мне беда
Все былое я хочу забыть улыбнуться и тебя простить
Только между нами как стена словом не подкупная она
Опоздала тоже мне беда рушатся как будто небеса
Ты бы лучше выслушал меня я ведь хорошела для тебя
Умоляю гордость отойди ты и злость заклятые враги
Думала я почему одна потому что в ы со мной всегда
Опоздала тоже мне беда рушатся как будто небеса
Ты бы лучше выслушал меня я ведь хорошела для тебя
Гордость торжествует впереди перепутала следы любви
Как зараза гордость везде не укрыться от тебя нигде
Опоздала тоже мне беда рушатся как будто небеса
Ты бы лучше выслушал меня я ведь хорошела для тебя
Ты мое сердечко потерпи каменное сердце у любви
Раздели ты гордость на куски и сказать пожалуйста прости
Опоздала тоже мне беда рушатся как будто небеса
Ты бы лучше выслушал меня я ведь хорошела для тебя

J'étais en retard, c'est aussi un malheur

Makka Mejieva J'étais en retard, c'est aussi un malheur
J'aimerais oublier tout ce qui s'est passé, sourire et te pardonner
Mais entre nous, comme un mur, une parole incorruptible
J'étais en retard, c'est aussi un malheur, le ciel semble s'effondrer
Tu aurais mieux fait de m'écouter, je me suis embellie pour toi
Je t'en prie, laisse de côté l'orgueil et la colère, tes pires ennemis
Je me demandais pourquoi j'étais seule, parce que tu étais toujours avec moi
J'étais en retard, c'est aussi un malheur, le ciel semble s'effondrer
Tu aurais mieux fait de m'écouter, je me suis embellie pour toi
L'orgueil triomphe devant moi, a brouillé les pistes de l'amour
L'orgueil est partout, comme une maladie, on ne peut échapper nulle part
J'étais en retard, c'est aussi un malheur, le ciel semble s'effondrer
Tu aurais mieux fait de m'écouter, je me suis embellie pour toi
Mon cœur, aie encore un peu de patience, le cœur de l'amour est de pierre
Divise l'orgueil en morceaux et dis s'il te plaît, pardonne-moi
J'étais en retard, c'est aussi un malheur, le ciel semble s'effondrer
Tu aurais mieux fait de m'écouter, je me suis embellie pour toi