Карамельный цветок - Макодзебаперевод на немецкий
Не
подглядывай
Schau
nicht
hin
Закрой
глаза,
закрой
глаза
Schließ
deine
Augen,
schließ
deine
Augen
Закрой
немедленно
Schließ
sie
sofort
Зажмурься
и
считай
до
ста
Mach
die
Augen
zu
und
zähl
bis
hundert
Немедленно
Sofort
Закрой
глаза,
закрой
глаза
Schließ
deine
Augen,
schließ
deine
Augen
Закрой
немедленно
Schließ
sie
sofort
Зажмурься
и
считай
до
ста
Mach
die
Augen
zu
und
zähl
bis
hundert
Карамельный
цветок
Karamellblüte
Каменный
бутон
Steinerne
Knospe
Упал
на
порог
– все
Fiel
auf
die
Schwelle
– das
ist
alles
Долетел
лепесток
Ein
Blütenblatt
ist
angekommen
От
твоих
сестер
Von
deinen
Schwestern
В
нем
шесть
строк
Darin
sind
sechs
Zeilen
Двоеточками
жмешь
Du
drückst
mit
Doppelpunkten
Толпу
складных
слов
Die
Menge
faltbarer
Worte
Одиночками
нас
вскользь
Uns
einzeln,
beiläufig
Соври
как
придешь
Lüg,
wenn
du
kommst
Кончился
сезон
Die
Saison
ist
vorbei
Мне
здесь
не
спрятаться
Ich
kann
mich
hier
nicht
verstecken
Мне
здесь
не
спрятаться
Ich
kann
mich
hier
nicht
verstecken
Мне
здесь
не
спрятаться
Ich
kann
mich
hier
nicht
verstecken
Мне
здесь
не
спрятаться
Ich
kann
mich
hier
nicht
verstecken
Мне
здесь
не
спрятаться
Ich
kann
mich
hier
nicht
verstecken
Не
подглядывай
Schau
nicht
hin
Закрой
глаза,
закрой
глаза
Schließ
deine
Augen,
schließ
deine
Augen
Закрой
немедленно
Schließ
sie
sofort
Зажмурься
и
считай
до
ста
Mach
die
Augen
zu
und
zähl
bis
hundert
Немедленно
Sofort
Закрой
глаза,
закрой
глаза
Schließ
deine
Augen,
schließ
deine
Augen
Закрой
немедленно
Schließ
sie
sofort
Зажмурься
и
считай
до
ста
Mach
die
Augen
zu
und
zähl
bis
hundert
Кончаться
– удел
удивительной
истории
Zu
enden
– das
Schicksal
einer
erstaunlichen
Geschichte
Сдуваться
на
полпути
до
старта
Auf
halbem
Weg
zum
Start
schlappmachen
Пытаться
к
людям
без
иронии
Versuchen,
ohne
Ironie
zu
Menschen
zu
sein
Влюбляться,
влюбляться
Sich
verlieben,
sich
verlieben
Снова
влюбляться
Sich
wieder
verlieben
Еще
раз
влюбляться
Sich
noch
einmal
verlieben
Первый
встречный,
вторые
сутки
Der
erstbeste,
die
zweite
Nacht
Третий
неотвеченный,
четвертые
гудки
Der
dritte
unbeantwortete,
das
vierte
Klingeln
На
пятый
раз
бросай
трубки,
курить
Beim
fünften
Mal
leg
auf,
hör
auf
zu
rauchen
Шестой
избыточно
низкий
тон
Der
sechste
übermäßig
tiefe
Ton
На
семь
заморгала,
на
восемь
упала
слеза
Bei
sieben
blinzelte
sie,
bei
acht
fiel
eine
Träne
Ложиться
в
разное
время
не
страшно
Zu
verschiedenen
Zeiten
schlafen
zu
gehen
ist
nicht
beängstigend
Страшно
просыпаться
в
других
городах
Beängstigend
ist
es,
in
anderen
Städten
aufzuwachen
Странно
находить
тебя
Seltsam,
dich
zu
finden
В
барках,
подворотнях
чистопрудных
In
Barken,
Hinterhöfen
von
Tschistyje
Prudy
Некрасовких
толпах
Nekrassowschen
Menschenmengen
Страшно
долго
я
считал
до
ста
Beängstigend
lange
habe
ich
bis
hundert
gezählt
Странно
я
нашел
тебя
Seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Слишком
странно
я
нашел
тебя
Zu
seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Странно
я
нашел
тебя
Seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Слишком
странно
я
нашел
тебя
Zu
seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Странно
я
нашел
тебя
Seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Слишком
странно
я
нашел
тебя
Zu
seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Странно
я
нашел
тебя
Seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Слишком
странно
я
нашел
тебя
Zu
seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Странно
я
нашел
тебя
Seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Слишком
странно
я
нашел
тебя
Zu
seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Странно
я
нашел
тебя
Seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Слишком
странно
я
нашел
тебя
Zu
seltsam,
dass
ich
dich
gefunden
habe
Не
подглядывай
Schau
nicht
hin
Закрой
глаза,
закрой
глаза
Schließ
deine
Augen,
schließ
deine
Augen
Закрой
немедленно
Schließ
sie
sofort
Зажмурься
и
считай
до
ста
Mach
die
Augen
zu
und
zähl
bis
hundert
Немедленно
Sofort
Закрой
глаза,
закрой
глаза
Schließ
deine
Augen,
schließ
deine
Augen
Закрой
немедленно
Schließ
sie
sofort
Зажмурься
и
считай
до
ста
Mach
die
Augen
zu
und
zähl
bis
hundert
Не
подглядывай
Schau
nicht
hin
Закрой
глаза,
закрой
глаза
Schließ
deine
Augen,
schließ
deine
Augen
Закрой
немедленно
Schließ
sie
sofort
Зажмурься
и
считай
до
ста
Mach
die
Augen
zu
und
zähl
bis
hundert
Немедленно
Sofort
Закрой
глаза,
закрой
глаза
Schließ
deine
Augen,
schließ
deine
Augen
Закрой
немедленно
Schließ
sie
sofort
Зажмурься
и
считай
до
ста
Mach
die
Augen
zu
und
zähl
bis
hundert
Считай
до
ста
Zähl
bis
hundert
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.