Макодзеба - Фантики - перевод текста песни на немецкий

Фантики - Макодзебаперевод на немецкий




Фантики
Bonbonpapiere
Рубашка торчит из ряда вон
Das Hemd steht ab, ganz unpassend
На стропилах в тенях болтали
Auf den Dachsparren im Schatten plauderten wir
Лицедеи со всех сторон
Gaukler von allen Seiten
Караулим суть, чтоб не потеряли
Wir bewachen das Wesentliche, um es nicht zu verlieren
Ты с приветом как на зло
Du bist aufgedreht, wie zum Trotz
Фантики сыпятся из кармана
Bonbonpapiere fallen aus deiner Tasche
Ну и пожалуйста, не повезло
Na bitte, Pech gehabt
Главная роль второго плана
Die Hauptrolle im zweiten Plan
Досталась
Ist mir zugefallen
Главная роль второго плана
Die Hauptrolle im zweiten Plan
Досталась главная роль
Ist mir zugefallen, die Hauptrolle
Звезды сыпали искры
Sterne versprühten Funken
Звезды сыпали и ты
Sterne versprühten, und du auch
Звезды сыпали искры
Sterne versprühten Funken
Звезды сыпали и ты
Sterne versprühten, und du auch
Звезды сыпали, искрил дождь замыкание
Sterne versprühten, der Regen funkte Kurzschluss
Звезды сыпали и ты ждешь
Sterne versprühten, und du wartest
На прозвоне гудки, не долетят маяки
Beim Anruf nur Freizeichen, Leuchtfeuer erreichen dich nicht
Звезды сыпали, искрил дождь
Sterne versprühten, der Regen funkte
Приятный авантюрист
Ein charmanter Abenteurer
В перепалке словесной не победим
Im Wortgefecht unbesiegbar
Проигравший опять артист
Der Verlierer ist wieder mal der Künstler
Оставаться опять одним
Wieder mal allein bleiben
Напрягается с темноты
Er strengt sich an in der Dunkelheit
Несет в рюкзаке яркие клинки
Trägt im Rucksack leuchtende Klingen
Слишком рано идет на ты
Wird zu früh vertraut
Слишком быстро идет на ты
Wird zu schnell vertraut
И ты смущаешься как на зло
Und du bist verlegen, wie zum Trotz
Фантики сыпятся из кармана
Bonbonpapiere fallen aus deiner Tasche
Ну и пожалуйста, не повезло
Na bitte, Pech gehabt
Главная роль второго плана
Die Hauptrolle im zweiten Plan
Досталась
Ist mir zugefallen
Главная роль второго плана
Die Hauptrolle im zweiten Plan
Досталась
Ist mir zugefallen
Главная роль второго плана
Die Hauptrolle im zweiten Plan
Досталась
Ist mir zugefallen
Главная роль второго плана
Die Hauptrolle im zweiten Plan
Досталась главная роль
Ist mir zugefallen, die Hauptrolle
Звезды сыпали, искрил дождь замыкание
Sterne versprühten, der Regen funkte Kurzschluss
Звезды сыпали и ты ждешь
Sterne versprühten, und du wartest
Обо всем промолчу, прикинусь, что так шучу
Ich werde über alles schweigen, so tun, als ob ich scherze
Звезды сыпали, искрил дождь
Sterne versprühten, der Regen funkte
Звезды сыпали, искрил дождь замыкание
Sterne versprühten, der Regen funkte Kurzschluss
Звезды сыпали и ты ждешь
Sterne versprühten, und du wartest
Прикинусь что не грущу, моя куртка к лице тебе
Ich tue so, als wäre ich nicht traurig, meine Jacke steht dir gut
Звезды сыпали, искрил дождь
Sterne versprühten, der Regen funkte
Поцелуй в последний
Küss mich ein letztes Mal
Я навсегда останусь твоим клинком
Ich werde für immer deine Klinge sein
Поцелуй в последний
Küss mich ein letztes Mal
Я навсегда останусь твоим клинком
Ich werde für immer deine Klinge sein
Поцелуй в последний раз
Küss mich ein letztes Mal
Поцелуй в последний два
Küss mich ein vorletztes Mal
Поцелуй в последний
Küss mich ein letztes Mal





Авторы: барабанов михаил, макодзеба андрей, макодзеба софья


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.