Фантики - Макодзеба перевод на французский

Фантики

Рубашка торчит из ряда вон
На стропилах в тенях болтали
Лицедеи со всех сторон
Караулим суть, чтоб не потеряли
Ты с приветом как на зло
Фантики сыпятся из кармана
Ну и пожалуйста, не повезло
Главная роль второго плана
Досталась
Главная роль второго плана
Досталась главная роль
Звезды сыпали искры
Звезды сыпали и ты
Звезды сыпали искры
Звезды сыпали и ты
Звезды сыпали, искрил дождь – замыкание
Звезды сыпали и ты ждешь
На прозвоне гудки, не долетят маяки
Звезды сыпали, искрил дождь
Приятный авантюрист
В перепалке словесной не победим
Проигравший опять артист
Оставаться опять одним
Напрягается с темноты
Несет в рюкзаке яркие клинки
Слишком рано идет на ты
Слишком быстро идет на ты
И ты смущаешься как на зло
Фантики сыпятся из кармана
Ну и пожалуйста, не повезло
Главная роль второго плана
Досталась
Главная роль второго плана
Досталась
Главная роль второго плана
Досталась
Главная роль второго плана
Досталась главная роль

Звезды сыпали, искрил дождь – замыкание
Звезды сыпали и ты ждешь
Обо всем промолчу, прикинусь, что так шучу
Звезды сыпали, искрил дождь
Звезды сыпали, искрил дождь – замыкание
Звезды сыпали и ты ждешь
Прикинусь что не грущу, моя куртка к лице тебе
Звезды сыпали, искрил дождь
Поцелуй в последний
Я навсегда останусь твоим клинком
Поцелуй в последний
Я навсегда останусь твоим клинком
Поцелуй в последний раз
Поцелуй в последний два
Поцелуй в последний

Fantaisies

Ma chemise dépasse du rang
Sur les chevrons, dans les ombres, on parlait
Des bouffons de tous les côtés
On surveille l'essence, pour ne pas la perdre
Tu es comme une blague mal placée
Les fantaisies tombent de ta poche
Eh bien, voilà, pas de chance
Le rôle principal du second plan
M'est tombé
Le rôle principal du second plan
M'est tombé le rôle principal
Les étoiles ont lancé des étincelles
Les étoiles ont lancé et toi
Les étoiles ont lancé des étincelles
Les étoiles ont lancé et toi
Les étoiles ont lancé, la pluie a étincelé - court-circuit
Les étoiles ont lancé et toi tu attends
Sur le signal, les sonneries, les balises n'arriveront pas
Les étoiles ont lancé, la pluie a étincelé
Aventurier agréable
Dans la querelle verbale, il est invincible
Le perdant est encore un artiste
Rester seul encore
Il se tend dans les ténèbres
Il porte des lames brillantes dans son sac à dos
Il est trop tôt pour être familier
Il est trop rapide pour être familier
Et toi, tu es gêné comme une blague mal placée
Les fantaisies tombent de ta poche
Eh bien, voilà, pas de chance
Le rôle principal du second plan
M'est tombé
Le rôle principal du second plan
M'est tombé
Le rôle principal du second plan
M'est tombé
Le rôle principal du second plan
M'est tombé le rôle principal

Les étoiles ont lancé, la pluie a étincelé - court-circuit
Les étoiles ont lancé et toi tu attends
Je ne dirai rien, je ferai semblant de faire une blague
Les étoiles ont lancé, la pluie a étincelé
Les étoiles ont lancé, la pluie a étincelé - court-circuit
Les étoiles ont lancé et toi tu attends
Je ferai semblant de ne pas être triste, ma veste est près de ton visage
Les étoiles ont lancé, la pluie a étincelé
Un dernier baiser
Je resterai toujours ton épée
Un dernier baiser
Je resterai toujours ton épée
Un dernier baiser
Un dernier baiser deux
Un dernier baiser