Текст и перевод песни Макс Барских - No Exit

No Exit

Поднимаем звук
Пусть вибрируют стены
Тонны дыма вокруг
Я не вижу проблемы
Забивай на двоих
Мы зависли надолго
Нарезаем куски
Белого торта

В такт такт такт стены двигаются с нами
Нас нас нас накрывает волнами
Раз раз раз по глазам бьет свет
Если кто-то спросит

Выхода нет
Мы провожаем и встречаем рассвет
И поднимаемся уровнем выше
Там, где сносит крышу
Мы разносим dance, dance, dance, dance, dance

Выхода нет
Мы провожаем и встречаем рассвет
И поднимаемся уровнем выше
Бас нами движет
И раздаётся dance, dance, dance, dance, dance

Разливается звук
По ушам и стаканам
Мы нарушили слух
Все как будто по плану
Заблудились в толпе
Потерялись стоп-краны
Забивай на двоих
Все закончится плавно

В такт такт такт стены двигаются с нами
Нас нас нас накрывает волнами
Раз раз раз по глазам бьет свет
Если кто-то спросит

Выхода нет
Мы провожаем и встречаем рассвет
И поднимаемся уровнем выше
Там, где сносит крышу
Мы разносим dance, dance, dance, dance, dance

Выхода нет
Мы провожаем и встречаем рассвет
И поднимаемся уровнем выше
Бас нами движет
И раздаётся dance, dance, dance, dance, dance

Pas de sortie

On monte le son
Laisse les murs vibrer
Des tonnes de fumée autour
Je ne vois pas le problème
On se défonce à deux
On est bloqués pour longtemps
On découpe des morceaux
De gâteau blanc

Au rythme au rythme au rythme les murs bougent avec nous
Nous nous nous nous sommes submergés par des vagues
Une fois une fois une fois la lumière frappe les yeux
Si quelqu'un demande

Il n'y a pas d'échappatoire
On voit le soleil se coucher et se lever
Et on monte d'un niveau
Là où le toit s'envole
On défonce la dance, dance, dance, dance, dance

Il n'y a pas d'échappatoire
On voit le soleil se coucher et se lever
Et on monte d'un niveau
La basse nous fait bouger
Et la dance se fait entendre, dance, dance, dance, dance

Le son se répand
Dans nos oreilles et nos verres
On a défoncé les oreilles
Tout semble aller selon le plan
On s'est perdus dans la foule
Les freins d'urgence ont disparu
On se défonce à deux
Tout se terminera en douceur

Au rythme au rythme au rythme les murs bougent avec nous
Nous nous nous nous sommes submergés par des vagues
Une fois une fois une fois la lumière frappe les yeux
Si quelqu'un demande

Il n'y a pas d'échappatoire
On voit le soleil se coucher et se lever
Et on monte d'un niveau
Là où le toit s'envole
On défonce la dance, dance, dance, dance, dance

Il n'y a pas d'échappatoire
On voit le soleil se coucher et se lever
Et on monte d'un niveau
La basse nous fait bouger
Et la dance se fait entendre, dance, dance, dance, dance