Someone New - Макс Барских перевод на немецкий

Someone New

Baby, you were so amazing
I tried to protect you
Gave you all I've had
Baby, we lived in a daydream
I was so attentive
Always tried my best

I thought I knew you pretty well
Until you put me through this hell
And now you've left me here alone

I don't know what you want
You pretend to be in love
But you talk to someone else
And you swear it's just a friend

I don't know who you are
Now you left me in the dark
I just wish it wasn't true
But you played me like a fool
And moved on to someone new

Baby, don't be so offensive
You make me look crazy
When you talk behind my back
Lastly, no more stupid questions
No more false affection
Ain't no second chance

You've had me doubting what was right
Your secrets kept me up at night
And after all you've said and done

I don't know what you want
You pretend to be in love
But you talk to someone else
And you swear it's just a friend

I don't know who you are
Now you left me in the dark
I just wish it wasn't true
But you played me like a fool
And moved on to someone new

I didn't think you'd be that rough
Like I was never good enough
You took my trust and let it fall
And now I am feeling out of place
Like I'm too easy to replace
You took my heart and crushed it all

I don't know what you want
You pretend to be in love
But you talk to someone else
And you swear it's just a friend

I don't know who you are
Now you left me in the dark
I just wish it wasn't true
But you played me like a fool
And moved on to someone new

Jemand Neues

Baby, du warst so unglaublich
Ich habe versucht, dich zu beschützen
Gab dir alles, was ich hatte
Baby, wir lebten in einem Tagtraum
Ich war so aufmerksam
Habe immer mein Bestes versucht

Ich dachte, ich kenne dich ziemlich gut
Bis du mich durch diese Hölle geschickt hast
Und jetzt hast du mich hier allein gelassen

Ich weiß nicht, was du willst
Du tust so, als wärst du verliebt
Aber du sprichst mit jemand anderem
Und du schwörst, es ist nur ein Freund

Ich weiß nicht, wer du bist
Jetzt hast du mich im Dunkeln gelassen
Ich wünschte nur, es wäre nicht wahr
Aber du hast mich zum Narren gehalten
Und bist zu einem Neuen weitergezogen

Baby, sei nicht so beleidigend
Du lässt mich verrückt aussehen
Wenn du hinter meinem Rücken redest
Zuletzt, keine dummen Fragen mehr
Keine falsche Zuneigung mehr
Es gibt keine zweite Chance

Du hast mich daran zweifeln lassen, was richtig war
Deine Geheimnisse hielten mich nachts wach
Und nach allem, was du gesagt und getan hast

Ich weiß nicht, was du willst
Du tust so, als wärst du verliebt
Aber du sprichst mit jemand anderem
Und du schwörst, es ist nur ein Freund

Ich weiß nicht, wer du bist
Jetzt hast du mich im Dunkeln gelassen
Ich wünschte nur, es wäre nicht wahr
Aber du hast mich zum Narren gehalten
Und bist zu einem Neuen weitergezogen

Ich hätte nicht gedacht, dass du so hart sein würdest
Als ob ich nie gut genug war
Du nahmst mein Vertrauen und ließest es fallen
Und jetzt fühle ich mich fehl am Platz
Als ob ich zu leicht zu ersetzen bin
Du nahmst mein Herz und hast es ganz zerstört

Ich weiß nicht, was du willst
Du tust so, als wärst du verliebt
Aber du sprichst mit jemand anderem
Und du schwörst, es ist nur ein Freund

Ich weiß nicht, wer du bist
Jetzt hast du mich im Dunkeln gelassen
Ich wünschte nur, es wäre nicht wahr
Aber du hast mich zum Narren gehalten
Und bist zu einem Neuen weitergezogen