MAX BARSKIH - Someone New - перевод текста песни на русский

Someone New - Макс Барскихперевод на русский




Someone New
Baby, you were so amazing
Малыш, ты была такой потрясающей
I tried to protect you
Я пытался защитить тебя
Gave you all I've had
Я отдал тебе всё, что у меня было
Baby, we lived in a daydream
Малыш, мы жили в мечтах
I was so attentive
Я был таким внимательным
Always tried my best
Всегда старался изо всех сил
I thought I knew you pretty well
Я думал, что очень хорошо тебя знаю
Until you put me through this hell
Пока ты не заставила меня пройти через этот ад
And now you've left me here alone
А теперь ты оставила меня здесь одного
I don't know what you want
Я не знаю, чего ты хочешь
You pretend to be in love
Ты притворяешься влюбленной
But you talk to someone else
Но ты общаешься с кем-то другим
And you swear it's just a friend
И ты клянешься, что это просто друг
I don't know who you are
Я не знаю, кто ты
Now you left me in the dark
Теперь ты оставила меня в темноте
I just wish it wasn't true
Я просто хочу, чтобы это было неправдой
But you played me like a fool
Но ты играла со мной, как с дураком
And moved on to someone new
И ушла к кому-то новому
Baby, don't be so offensive
Малыш, не будь такой обидчивой
You make me look crazy
Ты заставляешь меня выглядеть сумасшедшим
When you talk behind my back
Когда ты говоришь за моей спиной
Lastly, no more stupid questions
Наконец, больше никаких глупых вопросов
No more false affection
Больше никакой ложной привязанности
Ain't no second chance
Второго шанса не будет
You've had me doubting what was right
Ты заставила меня усомниться в том, что было правильно
Your secrets kept me up at night
Твои секреты не давали мне спать по ночам
And after all you've said and done
И после всего, что ты сказала и сделала
I don't know what you want
Я не знаю, чего ты хочешь
You pretend to be in love
Ты притворяешься влюбленной
But you talk to someone else
Но ты общаешься с кем-то другим
And you swear it's just a friend
И ты клянешься, что это просто друг
I don't know who you are
Я не знаю, кто ты
Now you left me in the dark
Теперь ты оставила меня в темноте
I just wish it wasn't true
Я просто хочу, чтобы это было неправдой
But you played me like a fool
Но ты играла со мной, как с дураком
And moved on to someone new
И ушла к кому-то новому
I didn't think you'd be that rough
Я не думал, что ты будешь такой грубой
Like I was never good enough
Как будто я никогда не был достаточно хорош
You took my trust and let it fall
Ты забрала моё доверие и позволила ему рухнуть
And now I am feeling out of place
И теперь я чувствую себя не на своём месте
Like I'm too easy to replace
Как будто меня слишком легко заменить
You took my heart and crushed it all
Ты взяла моё сердце и разбила его
I don't know what you want
Я не знаю, чего ты хочешь
You pretend to be in love
Ты притворяешься влюбленной
But you talk to someone else
Но ты общаешься с кем-то другим
And you swear it's just a friend
И ты клянешься, что это просто друг
I don't know who you are
Я не знаю, кто ты
Now you left me in the dark
Теперь ты оставила меня в темноте
I just wish it wasn't true
Я просто хочу, чтобы это было неправдой
But you played me like a fool
Но ты играла со мной, как с дураком
And moved on to someone new
И ушла к кому-то новому





Авторы: Max Barskih


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.