Макс Барских - Армагеддон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Макс Барских - Армагеддон




Армагеддон
Armageddon
Я никому не скажу, когда мы выйдем в эфир
Je ne le dirai à personne, quand nous serons en ondes
Про нашу тайную миссию - спасти этот мир
À propos de notre mission secrète - sauver ce monde
Какая сила внутри, когда ты знаешь ответ...
Quelle force à l'intérieur, quand tu connais la réponse...
Уже не будет как прежде, нет
Ce ne sera plus comme avant, non
На этом млечном пути, среди других звёзд
Sur cette voie lactée, parmi les autres étoiles
Я поднимаю самый главный вопрос
Je pose la question la plus importante
Важна только любовь, всё остальное - тлен
Seule l'amour compte, tout le reste est futile
А этот страх лишь у нас в голове
Et cette peur n'est que dans nos têtes
Армагеддон!
Armageddon!
Мы в эпицентре взрыва!
Nous sommes à l'épicentre de l'explosion!
Падают звёзды к твоим ногам
Les étoiles tombent à tes pieds
Это так красиво!
C'est tellement beau!
Армагеддон!
Armageddon!
Мы так сильно живы!
Nous sommes si vivants!
Ты - моя самая большая любовь!
Tu es mon plus grand amour!
Ты - моя самая большая любовь!
Tu es mon plus grand amour!
И этот армагеддон, он в каждом из нас
Et cet Armageddon, il est en chacun de nous
И мы его тормозим, боимся, чтоб напоказ
Et nous le freinons, nous avons peur de le montrer
Чтоб не сорвало чеку и не взорвало наш мир
Pour que la goupille ne saute pas et ne fasse pas exploser notre monde
От атаки энергии других светил
De l'attaque énergétique d'autres astres
Обжечься можно не раз и может, будет болеть
On peut se brûler plusieurs fois et peut-être que ça fera mal
Пустив обманчивый ветер в свою нейросеть
En laissant entrer un vent trompeur dans son réseau neuronal
Но по-другому никак и теряясь во лжи
Mais on ne peut pas faire autrement et en se perdant dans le mensonge
Мы пропускаем реальную жизнь
Nous passons à côté de la vraie vie
Армагеддон!
Armageddon!
Мы в эпицентре взрыва!
Nous sommes à l'épicentre de l'explosion!
Падают звёзды к твоим ногам
Les étoiles tombent à tes pieds
Это так красиво!
C'est tellement beau!
Армагеддон!
Armageddon!
Мы так сильно живы!
Nous sommes si vivants!
Ты - моя самая большая любовь!
Tu es mon plus grand amour!
Ты - моя самая большая любовь!
Tu es mon plus grand amour!
Армагеддон!
Armageddon!
Мы так сильно живы
Nous sommes si vivants
Ты - моя самая большая любовь
Tu es mon plus grand amour
Ты - моя самая большая любовь
Tu es mon plus grand amour
Армагеддон!
Armageddon!
Мы в эпицентре взрыва!
Nous sommes à l'épicentre de l'explosion!
Падают звёзды к твоим ногам
Les étoiles tombent à tes pieds
Это так красиво!
C'est tellement beau!
Армагеддон!
Armageddon!
Мы так сильно живы!
Nous sommes si vivants!
Ты - моя самая большая любовь!
Tu es mon plus grand amour!
Ты - моя самая большая любовь!
Tu es mon plus grand amour!
Армагеддон!
Armageddon!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.