Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
В твоїх очах
In deinen Augen
Не
питай,
що
я
побачив
у
твоїх
очах
Frag
nicht,
was
ich
in
deinen
Augen
gesehen
habe
Вони
як
ліки
від
душевних
ран
Sie
sind
wie
Medizin
für
seelische
Wunden
Ти
— світло
і
тінь
(тінь)
Du
bist
Licht
und
Schatten
(Schatten)
Ти
— день,
і
ти
— ніч
(ніч)
Du
bist
Tag
und
du
bist
Nacht
(Nacht)
Купа-купа
різних
людей
навколо
Viele,
viele
verschiedene
Menschen
um
uns
herum
Сотні
божевільних
ідей
у
тобі
Hunderte
verrückter
Ideen
in
dir
Так
багато
різних
сторін
So
viele
verschiedene
Seiten
Ти
біля
вершин,
летиш
наче
птах
Du
bist
nah
an
den
Gipfeln,
fliegst
wie
ein
Vogel
В
твоїх
очах
такий
безмежний
океан
In
deinen
Augen
ist
so
ein
grenzenloser
Ozean
Я
в
них
знаходжу
свій
баланс
Ich
finde
in
ihnen
mein
Gleichgewicht
Теплі
вечори,
коли
поруч
ти
Warme
Abende,
wenn
du
bei
mir
bist
Я
відчуваю
любов
Ich
fühle
Liebe
В
твоїх
очах
я
бачу
справжні
почуття
In
deinen
Augen
sehe
ich
wahre
Gefühle
І
я
люблю
тебе
щодня
Und
ich
liebe
dich
jeden
Tag
І
щоночі
палають
очі
Und
jede
Nacht
brennen
meine
Augen
Коли
я
поруч
з
тобою
Wenn
ich
bei
dir
bin
Засинай,
я
завжди
поруч
у
твоїх
думках
Schlaf
ein,
ich
bin
immer
bei
dir
in
deinen
Gedanken
І
навіть,
якщо
розділяє
нас
Und
selbst
wenn
uns
trennen
Світло
і
тінь
(тінь)
Licht
und
Schatten
(Schatten)
День
або
ніч
(ніч)
Tag
oder
Nacht
(Nacht)
Купа-купа
різних
людей
навколо
Viele,
viele
verschiedene
Menschen
um
uns
herum
Сотні
божевільних
ідей
у
тобі
Hunderte
verrückter
Ideen
in
dir
Так
багато
різних
сторін
So
viele
verschiedene
Seiten
Ти
біля
вершин,
летиш
наче
птах
Du
bist
nah
an
den
Gipfeln,
fliegst
wie
ein
Vogel
В
твоїх
очах
такий
безмежний
океан
In
deinen
Augen
ist
so
ein
grenzenloser
Ozean
Я
в
них
знаходжу
свій
баланс
Ich
finde
in
ihnen
mein
Gleichgewicht
Теплі
вечори,
коли
поруч
ти
Warme
Abende,
wenn
du
bei
mir
bist
Я
відчуваю
любов
Ich
fühle
Liebe
В
твоїх
очах
я
бачу
справжні
почуття
In
deinen
Augen
sehe
ich
wahre
Gefühle
І
я
люблю
тебе
щодня
Und
ich
liebe
dich
jeden
Tag
І
щоночі
палають
очі
Und
jede
Nacht
brennen
meine
Augen
Коли
я
поруч
з
тобою
Wenn
ich
bei
dir
bin
(В
твоїх
очах)
(In
deinen
Augen)
(В
твоїх
очах)
(In
deinen
Augen)
(В
твоїх
очах)
(In
deinen
Augen)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max Barskih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.