MAX BARSKIH - В твоїх очах - перевод текста песни на немецкий

В твоїх очах - Макс Барскихперевод на немецкий




В твоїх очах
In deinen Augen
Не питай, що я побачив у твоїх очах
Frag nicht, was ich in deinen Augen gesehen habe
Вони як ліки від душевних ран
Sie sind wie Medizin für seelische Wunden
Ти світло і тінь (тінь)
Du bist Licht und Schatten (Schatten)
Ти день, і ти ніч (ніч)
Du bist Tag und du bist Nacht (Nacht)
Купа-купа різних людей навколо
Viele, viele verschiedene Menschen um uns herum
Сотні божевільних ідей у тобі
Hunderte verrückter Ideen in dir
Так багато різних сторін
So viele verschiedene Seiten
Ти біля вершин, летиш наче птах
Du bist nah an den Gipfeln, fliegst wie ein Vogel
В твоїх очах такий безмежний океан
In deinen Augen ist so ein grenzenloser Ozean
Я в них знаходжу свій баланс
Ich finde in ihnen mein Gleichgewicht
Теплі вечори, коли поруч ти
Warme Abende, wenn du bei mir bist
Я відчуваю любов
Ich fühle Liebe
В твоїх очах я бачу справжні почуття
In deinen Augen sehe ich wahre Gefühle
І я люблю тебе щодня
Und ich liebe dich jeden Tag
І щоночі палають очі
Und jede Nacht brennen meine Augen
Коли я поруч з тобою
Wenn ich bei dir bin
Засинай, я завжди поруч у твоїх думках
Schlaf ein, ich bin immer bei dir in deinen Gedanken
І навіть, якщо розділяє нас
Und selbst wenn uns trennen
Світло і тінь (тінь)
Licht und Schatten (Schatten)
День або ніч (ніч)
Tag oder Nacht (Nacht)
Купа-купа різних людей навколо
Viele, viele verschiedene Menschen um uns herum
Сотні божевільних ідей у тобі
Hunderte verrückter Ideen in dir
Так багато різних сторін
So viele verschiedene Seiten
Ти біля вершин, летиш наче птах
Du bist nah an den Gipfeln, fliegst wie ein Vogel
В твоїх очах такий безмежний океан
In deinen Augen ist so ein grenzenloser Ozean
Я в них знаходжу свій баланс
Ich finde in ihnen mein Gleichgewicht
Теплі вечори, коли поруч ти
Warme Abende, wenn du bei mir bist
Я відчуваю любов
Ich fühle Liebe
В твоїх очах я бачу справжні почуття
In deinen Augen sehe ich wahre Gefühle
І я люблю тебе щодня
Und ich liebe dich jeden Tag
І щоночі палають очі
Und jede Nacht brennen meine Augen
Коли я поруч з тобою
Wenn ich bei dir bin
твоїх очах)
(In deinen Augen)
твоїх очах)
(In deinen Augen)
твоїх очах)
(In deinen Augen)





Авторы: Max Barskih


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.