Всё проходит - Макс Барских перевод на немецкий

Всё проходит

Твои будние дни никуда не спешат
Болеет твоя душа
Стены да потолок — твой уютный мирок
И ты ничего не хочешь решать

(Сегодня) сегодня (в агонии) в агонии
Слезами ты наплакала море
(Он сделал) он сделал (так больно) так больно
Так больно, но

Всё проходит
И только память на телефоне
Будет помнить
А ты забывай
О-о, о-о, о-о а ты забывай
О-о, о-о, о-о а ты забывай

Коротаешь досуг, мысли носятся вслух
Накроет сезон дождей
Все печали сотри, всё ещё впереди
Если не твоё — лучше забей

(Сегодня) сегодня (в агонии) в агонии
Слезами ты наплакала море
(Он сделал) он сделал (так больно) так больно
Так больно, но

Всё проходит
И только память на телефоне
Будет помнить
А ты забывай
О-о, о-о, о-о, а ты забывай
О-о, о-о, о-о, а ты забывай

Всё проходит
И только память на телефоне
Будет помнить
А ты забывай
О-о, о-о, о-о, а ты забывай
О-о, о-о, о-о, а ты забывай

Alles geht vorbei

Deine Wochentage eilen nirgendwohin
Deine Seele leidet
Wände und Decke – deine gemütliche kleine Welt
Und du willst nichts entscheiden

(Heute) heute (in Agonie) in Agonie
Mit Tränen hast du ein Meer geweint
(Er tat dir) er tat dir (so weh) so weh
So weh, aber

Alles geht vorbei
Und nur der Speicher auf dem Handy
Wird sich erinnern
Aber du vergiss
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, aber du vergiss
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, aber du vergiss

Du vertreibst dir die Zeit, Gedanken rasen laut
Die Regenzeit wird dich einhüllen
Lösche alle Sorgen, alles liegt noch vor dir
Wenn es nicht deins ist – vergiss es lieber

(Heute) heute (in Agonie) in Agonie
Mit Tränen hast du ein Meer geweint
(Er tat dir) er tat dir (so weh) so weh
So weh, aber

Alles geht vorbei
Und nur der Speicher auf dem Handy
Wird sich erinnern
Aber du vergiss
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, aber du vergiss
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, aber du vergiss

Alles geht vorbei
Und nur der Speicher auf dem Handy
Wird sich erinnern
Aber du vergiss
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, aber du vergiss
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, aber du vergiss