MAX BARSKIH - Замало - перевод текста песни на немецкий

Замало - Макс Барскихперевод на немецкий




Замало
Zu wenig
Прокидаюсь зранку думаю про тебе
Ich wache morgens auf und denke an dich
І лягаю спати в спогадах про нас
Und gehe schlafen in Erinnerungen an uns
Я не бачу повідомлень в соцмережах
Ich sehe keine Nachrichten in sozialen Netzwerken
Що ти робиш в вільний час?
Was machst du in deiner Freizeit?
Я хочу більше
Ich will mehr
Трошки більше світлих днів
Ein bisschen mehr helle Tage
Я хочу ближче
Ich will näher sein
Я сумую по тобі
Ich vermisse dich
І це не дивно
Und das ist nicht verwunderlich
Маю сильні почуття
Ich habe starke Gefühle
Та ми на відстані мов небо і земля
Doch wir sind so weit entfernt wie Himmel und Erde
Мені завжди замало, мало, мало тебе
Du bist mir immer zu wenig, wenig, wenig
Мені не вистачає наших спільних ночей
Mir fehlen unsere gemeinsamen Nächte
Я блукаю один
Ich irre allein umher
Повний світлих надій
Voller heller Hoffnungen
Бути важливим у твоєму житті
Wichtig in deinem Leben zu sein
Мені завжди замало, мало, мало тебе
Du bist mir immer zu wenig, wenig, wenig
Я хочу прикрашати змістом кожен твій день
Ich möchte jeden deiner Tage mit Sinn erfüllen
Я блукаю один
Ich irre allein umher
Та чекаю на мить
Und warte auf den Moment
Коли моє кохання відгукнеться в тобі
Wenn meine Liebe in dir widerhallt
Підскажи мені, як стати менш залежним
Sag mir, wie ich weniger abhängig werde
Я не хочу наробити помилок
Ich will keine Fehler machen
Але знову я листаю соцмережі
Aber ich scrolle wieder durch die sozialen Netzwerke
І з думками про любов
Und mit Gedanken an die Liebe
Я хочу більше
Ich will mehr
Трошки більше світлих днів
Ein bisschen mehr helle Tage
Я хочу ближче
Ich will näher sein
Я сумую по тобі
Ich vermisse dich
І це не дивно
Und das ist nicht verwunderlich
Маю сильні почуття
Ich habe starke Gefühle
Та ми на відстані мов небо і земля
Doch wir sind so weit entfernt wie Himmel und Erde
Мені завжди замало, мало, мало тебе
Du bist mir immer zu wenig, wenig, wenig
Мені не вистачає наших спільних ночей
Mir fehlen unsere gemeinsamen Nächte
Я блукаю один
Ich irre allein umher
Повний світлих надій
Voller heller Hoffnungen
Бути важливим у твоєму житті
Wichtig in deinem Leben zu sein
Мені завжди замало, мало, мало тебе
Du bist mir immer zu wenig, wenig, wenig
Я хочу прикрашати змістом кожен твій день
Ich möchte jeden deiner Tage mit Sinn erfüllen
Я блукаю один
Ich irre allein umher
Та чекаю на мить
Und warte auf den Moment
Коли моє кохання відгукнеться в тобі
Wenn meine Liebe in dir widerhallt
Коли моє кохання відгукнеться в тобі
Wenn meine Liebe in dir widerhallt





Авторы: Max Barskih


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.