Замало - Макс Барскихперевод на французский
Прокидаюсь
зранку
думаю
про
тебе
Je
me
réveille
le
matin
en
pensant
à
toi
І
лягаю
спати
в
спогадах
про
нас
Et
je
m'endors
avec
des
souvenirs
de
nous
Я
не
бачу
повідомлень
в
соцмережах
Je
ne
vois
aucun
message
sur
les
réseaux
sociaux
Що
ти
робиш
в
вільний
час?
Que
fais-tu
pendant
ton
temps
libre
?
Я
хочу
більше
Je
veux
plus
Трошки
більше
світлих
днів
Un
peu
plus
de
jours
lumineux
Я
хочу
ближче
Je
veux
être
plus
proche
Я
сумую
по
тобі
Tu
me
manques
І
це
не
дивно
Et
ce
n'est
pas
surprenant
Маю
сильні
почуття
J'ai
des
sentiments
forts
Та
ми
на
відстані
мов
небо
і
земля
Mais
nous
sommes
à
des
lieues
l'un
de
l'autre,
comme
le
ciel
et
la
terre
Мені
завжди
замало,
мало,
мало
тебе
J'ai
toujours
besoin
de
plus,
plus,
plus
de
toi
Мені
не
вистачає
наших
спільних
ночей
Nos
nuits
ensemble
me
manquent
Я
блукаю
один
J'erre
seul
Повний
світлих
надій
Plein
d'espoir
Бути
важливим
у
твоєму
житті
Être
important
dans
ta
vie
Мені
завжди
замало,
мало,
мало
тебе
J'ai
toujours
besoin
de
plus,
plus,
plus
de
toi
Я
хочу
прикрашати
змістом
кожен
твій
день
Je
veux
donner
du
sens
à
chacun
de
tes
jours
Я
блукаю
один
J'erre
seul
Та
чекаю
на
мить
Mais
j'attends
le
moment
Коли
моє
кохання
відгукнеться
в
тобі
Où
mon
amour
trouvera
un
écho
en
toi
Підскажи
мені,
як
стати
менш
залежним
Dis-moi
comment
devenir
moins
dépendant
Я
не
хочу
наробити
помилок
Je
ne
veux
pas
faire
d'erreurs
Але
знову
я
листаю
соцмережі
Mais
je
parcours
encore
les
réseaux
sociaux
І
з
думками
про
любов
Avec
des
pensées
d'amour
Я
хочу
більше
Je
veux
plus
Трошки
більше
світлих
днів
Un
peu
plus
de
jours
lumineux
Я
хочу
ближче
Je
veux
être
plus
proche
Я
сумую
по
тобі
Tu
me
manques
І
це
не
дивно
Et
ce
n'est
pas
surprenant
Маю
сильні
почуття
J'ai
des
sentiments
forts
Та
ми
на
відстані
мов
небо
і
земля
Mais
nous
sommes
à
des
lieues
l'un
de
l'autre,
comme
le
ciel
et
la
terre
Мені
завжди
замало,
мало,
мало
тебе
J'ai
toujours
besoin
de
plus,
plus,
plus
de
toi
Мені
не
вистачає
наших
спільних
ночей
Nos
nuits
ensemble
me
manquent
Я
блукаю
один
J'erre
seul
Повний
світлих
надій
Plein
d'espoir
Бути
важливим
у
твоєму
житті
Être
important
dans
ta
vie
Мені
завжди
замало,
мало,
мало
тебе
J'ai
toujours
besoin
de
plus,
plus,
plus
de
toi
Я
хочу
прикрашати
змістом
кожен
твій
день
Je
veux
donner
du
sens
à
chacun
de
tes
jours
Я
блукаю
один
J'erre
seul
Та
чекаю
на
мить
Mais
j'attends
le
moment
Коли
моє
кохання
відгукнеться
в
тобі
Où
mon
amour
trouvera
un
écho
en
toi
Коли
моє
кохання
відгукнеться
в
тобі
Où
mon
amour
trouvera
un
écho
en
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.