Знайти себе - Макс Барских перевод на немецкий

Знайти себе

Несе нестримна течія
Я там, де ти, ти там, де я
Ми перейшли в нове життя
Без марних сліз і без прикрас

Буде так, як треба, завтра все мине
Я спитав у неба, як знайти себе?
Знайти себе

(Знайти себе)

(Знайти себе)

Я обіцяв бути собою
Замість образ ділитись любов'ю
Зменшити страх і слухати серце (і слухати серце)

Як би не було мені боляче
Це не назавжди, все загоїться
"Віру не втрачай!" — я кажу собі
Все не назавжди (все не назавжди)

Несе нестримна течія
Я там, де ти, ти там, де я
Ми перейшли в нове життя
Без марних сліз і без прикрас

Буде так, як треба, завтра все мине
Я спитав у неба, як знайти себе?
Знайти себе

(Знайти себе)

(Знайти себе)

Як би не було мені боляче
Це не назавжди, все загоїться
"Віру не втрачай!" — я кажу собі
Все не назавжди (все не назавжди)

Mich selbst finden

Uns trägt ein unaufhaltsamer Strom
Ich bin, wo du bist, du bist, wo ich bin
Wir sind in ein neues Leben übergegangen
Ohne unnötige Tränen und ohne Verzierungen

Es wird so sein, wie es sein soll, morgen ist alles vorbei
Ich fragte den Himmel, wie ich mich selbst finde?
Mich selbst finden

(Mich selbst finden)

(Mich selbst finden)

Ich habe versprochen, ich selbst zu sein
Anstatt Kränkungen, Liebe zu teilen
Die Angst zu verringern und auf mein Herz zu hören (und auf mein Herz zu hören)

Wie sehr es mir auch wehtut
Es ist nicht für immer, alles wird heilen
"Verliere den Glauben nicht!" - sage ich mir
Alles ist nicht für immer (alles ist nicht für immer)

Uns trägt ein unaufhaltsamer Strom
Ich bin, wo du bist, du bist, wo ich bin
Wir sind in ein neues Leben übergegangen
Ohne unnötige Tränen und ohne Verzierungen

Es wird so sein, wie es sein soll, morgen ist alles vorbei
Ich fragte den Himmel, wie ich mich selbst finde?
Mich selbst finden

(Mich selbst finden)

(Mich selbst finden)

Wie sehr es mir auch wehtut
Es ist nicht für immer, alles wird heilen
"Verliere den Glauben nicht!" - sage ich mir
Alles ist nicht für immer (alles ist nicht für immer)