Текст и перевод песни Макс Барских - Имена (From "La Plage")

Имена (From "La Plage")

Я настрою наш баланс
Мы смешаемся с воздухом
О чём ты думаешь сейчас?
Мы давно были созданы
Делятся линии на твоей ладони
Я любил тебя до и люблю тебя после
В этом воплощении мы немного разные
Мимо пройдём, чтоб опять потеряться
А ты мне нравишься, нравишься, нравишься
Я просто хочу сказать
Ты можешь спрятаться, спрятаться, спрятаться
И никогда не узнать
И, может быть, в следующей жизни
Ты вспомнишь мои глаза
Мы найдём новые числа
Новые имена
И новые имена
Ты читаешь все мои мысли
Направленные к тебе
Ты зависишь от смысла
От всего, что во вне
Делятся линии на твоей ладони
Я любил тебя до и люблю тебя после
В этом воплощении мы немного разные
Мимо пройдём, чтоб опять потеряться
А ты мне нравишься, нравишься, нравишься
Я просто хочу сказать
Ты можешь спрятаться, спрятаться, спрятаться
И никогда не узнать
И, может быть, в следующей жизни
Ты вспомнишь мои глаза
Мы найдём новые числа
Новые имена
И новые имена
Я настрою наш баланс
Мы смешаемся с воздухом

Noms (De "La Plage")

Je vais régler notre équilibre
On se mélangera à l'air
À quoi penses-tu en ce moment ?
On était faits pour ça depuis longtemps
Les lignes se partagent sur ta paume
Je t'ai aimé avant et je t'aime après
Dans cette incarnation, on est un peu différents
On passera l'un à côté de l'autre pour se perdre à nouveau
Et tu me plais, tu me plais, tu me plais
Je veux juste te dire
Tu peux te cacher, te cacher, te cacher
Et ne jamais le savoir
Et peut-être, dans une autre vie
Tu te souviendras de mes yeux
On trouvera de nouveaux nombres
De nouveaux noms
Et de nouveaux noms
Tu lis toutes mes pensées
Dirigées vers toi
Tu es dépendante du sens
De tout ce qui est extérieur
Les lignes se partagent sur ta paume
Je t'ai aimé avant et je t'aime après
Dans cette incarnation, on est un peu différents
On passera l'un à côté de l'autre pour se perdre à nouveau
Et tu me plais, tu me plais, tu me plais
Je veux juste te dire
Tu peux te cacher, te cacher, te cacher
Et ne jamais le savoir
Et peut-être, dans une autre vie
Tu te souviendras de mes yeux
On trouvera de nouveaux nombres
De nouveaux noms
Et de nouveaux noms
Je vais régler notre équilibre
On se mélangera à l'air