Лий, не жалій - Макс Барских перевод на русский

Лий, не жалій

П'ятниця б'ється в мій дім
Мене заносить в танці
Повернемось в ранці

Я не залишусь один
Я хочу закохатись
Голову втрачати

Я пролітаю серед п'яних машин
Ми залишаємось один на один
Не працюють тут мої номери
Це нове життя
І мене не знайти

Ні про що не жалій
Краще точно не буває
Все що не ранить додає нам сил
Завтра ніхто не відміняє
Цієї ночі свою душу

Лий, лий, не жалій
Зміна маршруту
Лий, лий, не жалій
Треба забутись
Лий, лий, не жалій
Залишай смуток
Лий, лий, не жалій
Лий, не жалій, лій

Я загубив орієнтир
Тепер нема дистанції
Темрява і танці

Ти прикрашаєш мій світ
І ми готові здатись
Силі гравітації

Я пролітаю серед п'яних машин
Ми залишимось один на один
Не працюють тут мої номери
Це нове життя
І мене не знайти

Ні про що не жалій
Краще точно не буває
Все що не ранить додає нам сил
Завтра ніхто не відміняє
Цієї ночі свою душу

Лий, лий, не жалій
Зміна маршруту
Лий, лий, не жалій
Треба забутись
Лий, лий, не жалій
Залишай смуток
Лий, лий, не жалій
Лий, не жалій, лий

Наша ніч - провідник
Сьогодні на втечу
Я для себе змінив
Всі плани на вечір

Ніч - провідник
Лікуй мої рани
Я один на один
І це нормально

Краще точно не буває
Все що не ранить додає нам сил
Завтра ніхто не відміняє
Цієї ночі свою душу

Лий, лий, не жалій
Зміна маршруту
Лий, лий, не жалій
Треба забутись
Лий, лий, не жалій
Залишай смуток
Лий, лий, не жалій
Лий, не жалій, лий

Лей, не жалей

Пятница врывается в мой дом
Меня заносит в танце
Вернёмся утром

Я не останусь один
Я хочу влюбиться
Терять голову

Я пролетаю среди пьяных машин
Мы остаёмся один на один
Не работают тут мои номера
Это новая жизнь
И меня не найти

Ни о чём не жалей
Лучше точно не бывает
Всё, что не ранит, делает нас сильней
Завтра никто не отменяет
Этой ночью свою душу

Лей, лей, не жалей
Смена маршрута
Лей, лей, не жалей
Надо забыться
Лей, лей, не жалей
Оставь грусть
Лей, лей, не жалей
Лей, не жалей, лей

Я потерял ориентир
Теперь нет дистанции
Темнота и танцы

Ты украшаешь мой мир
И мы готовы сдаться
Силе гравитации

Я пролетаю среди пьяных машин
Мы останемся один на один
Не работают тут мои номера
Это новая жизнь
И меня не найти

Ни о чём не жалей
Лучше точно не бывает
Всё, что не ранит, делает нас сильней
Завтра никто не отменяет
Этой ночью свою душу

Лей, лей, не жалей
Смена маршрута
Лей, лей, не жалей
Надо забыться
Лей, лей, не жалей
Оставь грусть
Лей, лей, не жалей
Лей, не жалей, лей

Наша ночь - проводник
Сегодня в бега
Я для себя изменил
Все планы на вечер

Ночь - проводник
Залечи мои раны
Я один на один (с собой)
И это нормально

Лучше точно не бывает
Всё, что не ранит, делает нас сильней
Завтра никто не отменяет
Этой ночью свою душу

Лей, лей, не жалей
Смена маршрута
Лей, лей, не жалей
Надо забыться
Лей, лей, не жалей
Оставь грусть
Лей, лей, не жалей
Лей, не жалей, лей