Мамо, не плач - Макс Барскихперевод на немецкий
Мамо,
не
плач,
я
повернусь
Mama,
weine
nicht,
ich
kehre
zurück
Все
буде
добре,
я
вірю
чомусь
Alles
wird
gut,
ich
glaube
irgendwie
daran
Мамо,
чекай,
і
передай
всім
Mama,
warte
und
sag
es
allen
Не
віддамо
ми
нікому
наш
дім
Wir
geben
niemandem
unser
Haus
Мамо,
не
плач,
я
повернусь
Mama,
weine
nicht,
ich
kehre
zurück
Все
буде
добре,
я
вірю
чомусь
Alles
wird
gut,
ich
glaube
irgendwie
daran
Мамо,
чекай,
і
передай
всім
Mama,
warte
und
sag
es
allen
Не
віддамо
ми
нікому
наш
дім
Wir
geben
niemandem
unser
Haus
Колись
скінчиться
цей
колючий
лютий
Eines
Tages
endet
dieser
stachelige
Februar
Лиш
в
пам'яті
тепер
він
назавжди
Nur
in
der
Erinnerung
bleibt
er
für
immer
Ворог
прийшов
в
наш
дім,
заклятий,
лютий
Der
Feind
kam
in
unser
Haus,
verflucht
und
wütend
Лишить
по
собі
попіл
і
дим
Hinterlässt
Asche
und
Rauch
Їм
не
вдалось
зламати
нашу
волю
Es
gelang
ihnen
nicht,
unseren
Willen
zu
brechen
Бо
кожен
сам
собі
пообіцяв
Weil
jeder
sich
selbst
versprochen
hat
Стояти
так,
ніби
немає
болю
So
zu
stehen,
als
gäbe
es
keinen
Schmerz
Ніби
сталеві
в
грудях
серця
Als
ob
die
Herzen
in
der
Brust
aus
Stahl
wären
Мамо,
не
плач,
я
повернусь
Mama,
weine
nicht,
ich
kehre
zurück
Все
буде
добре,
я
вірю
чомусь
Alles
wird
gut,
ich
glaube
irgendwie
daran
Мамо,
чекай,
і
передай
всім
Mama,
warte
und
sag
es
allen
Не
віддамо
ми
нікому
наш
дім
Wir
geben
niemandem
unser
Haus
Мамо,
не
плач,
я
повернусь
Mama,
weine
nicht,
ich
kehre
zurück
Все
буде
добре,
я
вірю
чомусь
Alles
wird
gut,
ich
glaube
irgendwie
daran
Мамо,
чекай,
і
передай
всім
Mama,
warte
und
sag
es
allen
Не
віддамо
ми
нікому
наш
дім
Wir
geben
niemandem
unser
Haus
Всі
наші
діти
мають
бути
вільні
Alle
unsere
Kinder
sollen
frei
sein
Ми
повернемо
всі
наші
міста
Wir
werden
alle
unsere
Städte
zurückholen
Тримайтесь
рідні,
разом
будем
сильні
Haltet
durch,
meine
Lieben,
zusammen
werden
wir
stark
sein
Щоб
перемоги
час
швидше
настав
Damit
die
Zeit
des
Sieges
schneller
kommt
Їм
не
вдалось
зламати
нашу
волю
Es
gelang
ihnen
nicht,
unseren
Willen
zu
brechen
Бо
кожен
сам
собі
пообіцяв
Weil
jeder
sich
selbst
versprochen
hat
Стояти
так,
ніби
немає
болю
So
zu
stehen,
als
gäbe
es
keinen
Schmerz
Ніби
сталеві
в
грудях
серця
Als
ob
die
Herzen
in
der
Brust
aus
Stahl
wären
Мамо,
не
плач,
я
повернусь
Mama,
weine
nicht,
ich
kehre
zurück
Все
буде
добре,
я
вірю
чомусь
Alles
wird
gut,
ich
glaube
irgendwie
daran
Мамо,
чекай,
і
передай
всім
Mama,
warte
und
sag
es
allen
Не
віддамо
ми
нікому
наш
дім
Wir
geben
niemandem
unser
Haus
Мамо,
не
плач,
я
повернусь
Mama,
weine
nicht,
ich
kehre
zurück
Все
буде
добре,
я
вірю
чомусь
Alles
wird
gut,
ich
glaube
irgendwie
daran
Мамо,
чекай,
і
передай
всім
Mama,
warte
und
sag
es
allen
Не
віддамо
ми
нікому
наш
дім
Wir
geben
niemandem
unser
Haus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.