Наивна - Макс Барскихперевод на французский
Между
танцами
вчера
Entre
les
danses
d'hier
Ты
сказала
мне:
"Люблю"
Tu
m'as
dit:
"Je
t'aime"
Своим
светом
озарив
Illuminant
mon
âme
sombre
Мою
душу
тёмную
De
ta
lumière
Ты
пока
не
знаешь
как
Tu
ne
sais
pas
encore
comment
Как
сжигают
корабли
Comment
les
navires
brûlent
Твои
юные
глаза
Tes
jeunes
yeux
Лишь
о
любви
Ne
parlent
que
d'amour
Наивна
Naive
Ты
так
наивна
Tu
es
si
naïve
Но
я
хочу
сорвать
Mais
je
veux
arracher
Все
звёзды
для
тебя
Toutes
les
étoiles
pour
toi
Все
звёзды
для
тебя
(все
звёзды
для
тебя)
Toutes
les
étoiles
pour
toi
(toutes
les
étoiles
pour
toi)
С
неба
Du
ciel
Наивна
(наивна)
Naive
(naive)
Ты
так
наивна
(наивна)
Tu
es
si
naïve
(naive)
Но
я
хочу
сорвать
Mais
je
veux
arracher
Все
звёзды
для
тебя
Toutes
les
étoiles
pour
toi
Упасть
к
твоим
ногам
Tomber
à
tes
pieds
Кем
бы
я
не
был
Qui
que
je
sois
Ты
ещё
так
молода
Tu
es
encore
si
jeune
Без
защитна
и
чиста
Sans
défense
et
pure
Я
хочу
тебя
укрыть
Je
veux
te
protéger
От
обид
и
холода
Des
offenses
et
du
froid
Я
хочу
оберегать
Je
veux
protéger
Твои
хрупкие
мечты
Tes
rêves
fragiles
Чтоб
сбылись
они
со
мной
Pour
qu'ils
se
réalisent
avec
moi
Чтобы
улыбалась
ты
Pour
que
tu
souris
Наивна
Naive
Ты
так
наивна
Tu
es
si
naïve
Но
я
хочу
сорвать
Mais
je
veux
arracher
Все
звёзды
для
тебя
Toutes
les
étoiles
pour
toi
Все
звёзды
для
тебя
(все
звёзды
для
тебя)
Toutes
les
étoiles
pour
toi
(toutes
les
étoiles
pour
toi)
С
неба
Du
ciel
Наивна
(наивна)
Naive
(naive)
Ты
так
наивна
(наивна)
Tu
es
si
naïve
(naive)
Но
я
хочу
сорвать
Mais
je
veux
arracher
Все
звёзды
для
тебя
Toutes
les
étoiles
pour
toi
Упасть
к
твоим
ногам
Tomber
à
tes
pieds
Кем
бы
я
не
был
Qui
que
je
sois
Наивна
Naive
Ты
так
наивна
Tu
es
si
naïve
Но
я
хочу
сорвать
Mais
je
veux
arracher
Все
звёзды
для
тебя
Toutes
les
étoiles
pour
toi
Все
звёзды
для
тебя
(все
звёзды
для
тебя)
Toutes
les
étoiles
pour
toi
(toutes
les
étoiles
pour
toi)
С
неба
Du
ciel
Наивна
(наивна)
Naive
(naive)
Ты
так
наивна
(наивна)
Tu
es
si
naïve
(naive)
Но
я
хочу
сорвать
Mais
je
veux
arracher
Все
звёзды
для
тебя
Toutes
les
étoiles
pour
toi
Упасть
к
твоим
ногам
Tomber
à
tes
pieds
Кем
бы
я
не
был
Qui
que
je
sois
Оцените перевод
1
Океаны
2 По местам
3 Самолет
4 Любовь, не умирай
5 Пустые глаза
6 Наивна
7 Все проходит
8 Армагеддон
9 По секрету
10 Двоє
11 Небо льет дождем
12 Лей не жалей
2 По местам
3 Самолет
4 Любовь, не умирай
5 Пустые глаза
6 Наивна
7 Все проходит
8 Армагеддон
9 По секрету
10 Двоє
11 Небо льет дождем
12 Лей не жалей
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.