Текст и перевод песни Макс Барских - Небо

Небо

Ночь не спит и снова
В моих глазах только сонное небо
Ночь болит, ведь я один
Без тебя раньше не был
Не грусти, твои слёзы мне
Будто в раны стекают
Не спасти моё уставшее сердце
На век исчезает
Небо не я, небо не ты,
По капле слова не станут немыми
И спрячет сон, вечный сон
Он соединит нас, соединит нас
Небо не я, небо не ты,
Останется шаг в объятия тьмы
И спрячет сон, вечный сон
Он соединит нас, соединит нас
Ночь пройдет
И утро оставит нас холодной постели
Дождь прольёт
И не оставит того, что хотели
До весны, остается часы
Всё не так безнадёжно
Я вижу сны, и я останусь там
Я остаюсь в них
Небо не я, небо не ты,
По капле слова не станут немыми
И спрячет сон, вечный сон
Он соединит нас, соединит нас
Небо не я, небо не ты,
Останется шаг в объятия тьмы
И спрячет сон, вечный сон
Он соединит нас, соединит нас
Небо не я, небо не ты,
По капле слова не станут немыми
И спрячет сон, вечный сон
Он соединит нас, соединит нас
Небо не я, небо не ты,
Останется шаг в объятия тьмы
И спрячет сон, вечный сон
Он соединит нас, соединит нас

Le Ciel

La nuit ne dort pas et encore
Dans mes yeux, il n'y a que le ciel endormi
La nuit fait mal, car je suis seul
Sans toi, je n'étais pas avant
Ne sois pas triste, tes larmes me
Comme elles coulent dans mes blessures
Je ne peux pas sauver mon cœur fatigué
Il disparaît pour toujours
Le ciel n'est pas moi, le ciel n'est pas toi,
Goutte à goutte, les mots ne deviennent pas muets
Et le sommeil se cachera, le sommeil éternel
Il nous réunira, il nous réunira
Le ciel n'est pas moi, le ciel n'est pas toi,
Il restera un pas dans les bras des ténèbres
Et le sommeil se cachera, le sommeil éternel
Il nous réunira, il nous réunira
La nuit passera
Et le matin nous laissera dans un lit froid
La pluie pleurera
Et ne laissera pas ce que nous voulions
Jusqu'au printemps, il reste des heures
Tout n'est pas si désespéré
Je vois des rêves, et je resterai là
Je reste en eux
Le ciel n'est pas moi, le ciel n'est pas toi,
Goutte à goutte, les mots ne deviennent pas muets
Et le sommeil se cachera, le sommeil éternel
Il nous réunira, il nous réunira
Le ciel n'est pas moi, le ciel n'est pas toi,
Il restera un pas dans les bras des ténèbres
Et le sommeil se cachera, le sommeil éternel
Il nous réunira, il nous réunira
Le ciel n'est pas moi, le ciel n'est pas toi,
Goutte à goutte, les mots ne deviennent pas muets
Et le sommeil se cachera, le sommeil éternel
Il nous réunira, il nous réunira
Le ciel n'est pas moi, le ciel n'est pas toi,
Il restera un pas dans les bras des ténèbres
Et le sommeil se cachera, le sommeil éternel
Il nous réunira, il nous réunira