Макс Барских - Океаны - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Макс Барских - Океаны




Океаны
Océans
Ночь, кафе у дороги и два неизвестных
Nuit, café sur la route et deux inconnus
Ты в прозрачной футболке рисуешь мои мечты
Tu es en t-shirt transparent, tu dessines mes rêves
Я не скрываю все свои чувства
Je ne cache pas tous mes sentiments
Мы так бесконечно влюблены
Nous sommes tellement follement amoureux
Пока ты танцуешь в отражении
Tant que tu danses dans le reflet
Вокруг тебя кружится земля
La Terre tourne autour de toi
Я подбираю выражения
Je choisis mes mots
Чтобы спросить тебя
Pour te demander
Почему ты такая красивая?
Pourquoi es-tu si belle ?
Почему на тебя запал?
Pourquoi suis-je tombé sous ton charme ?
Я не знаю, как остановить себя
Je ne sais pas comment m'arrêter
Меня несёт в твой океан
Je suis emporté dans ton océan
А может эта любовь, эта любовь бесконечна?
Et peut-être que cet amour, cet amour est-il infini ?
Эта любовь, эта любовь безгранична?
Cet amour, cet amour est-il sans limites ?
Эта любовь, эта любовь будет вечной?
Cet amour, cet amour sera-t-il éternel ?
А-а-а-о-о-о, а-а-э-о-о-э-о
A-a-a-o-o-o, a-a-e-o-o-e-o
Мы тонем друг в друге так деликатно
Nous nous noyons l'un dans l'autre avec tant de délicatesse
Я держу твои руки, ты невероятная
Je tiens tes mains, tu es incroyable
Опять не скрываю все свои чувства
Encore une fois, je ne cache pas tous mes sentiments
Мы так искренне до глубины
Nous sommes si sincères jusqu'au fond du cœur
Пока ты танцуешь в отражении
Tant que tu danses dans le reflet
Вокруг тебя кружится земля
La Terre tourne autour de toi
Я подбираю выражения
Je choisis mes mots
Чтобы спросить тебя
Pour te demander
Почему ты такая красивая?
Pourquoi es-tu si belle ?
Почему на тебя запал?
Pourquoi suis-je tombé sous ton charme ?
Я не знаю, как остановить себя
Je ne sais pas comment m'arrêter
Меня несёт в твой океан
Je suis emporté dans ton océan
А может эта любовь, эта любовь бесконечна?
Et peut-être que cet amour, cet amour est-il infini ?
Эта любовь, эта любовь безгранична?
Cet amour, cet amour est-il sans limites ?
Эта любовь, эта любовь будет вечной?
Cet amour, cet amour sera-t-il éternel ?
А-а-а-о-о-о, а-а-э-о-о-э-о
A-a-a-o-o-o, a-a-e-o-o-e-o
Без тебя я (никак)
Sans toi, je (ne peux pas)
Без тебя я (никак)
Sans toi, je (ne peux pas)
Без тебя...
Sans toi...
Пока ты танцуешь в отражении
Tant que tu danses dans le reflet
Вокруг тебя кружится земля
La Terre tourne autour de toi
Я подбираю выражения
Je choisis mes mots
Чтобы спросить тебя
Pour te demander
Почему ты такая красивая?
Pourquoi es-tu si belle ?
Почему на тебя запал?
Pourquoi suis-je tombé sous ton charme ?
Я не знаю, как остановить себя
Je ne sais pas comment m'arrêter
Меня несёт в твой океан
Je suis emporté dans ton océan
А может эта любовь, эта любовь бесконечна?
Et peut-être que cet amour, cet amour est-il infini ?
Эта любовь, эта любовь безгранична?
Cet amour, cet amour est-il sans limites ?
Эта любовь, эта любовь будет вечной?
Cet amour, cet amour sera-t-il éternel ?
А-а-а-о-о-о, а-а-э-о-о-э-о
A-a-a-o-o-o, a-a-e-o-o-e-o






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.