Текст и перевод песни Макс Барских - Проси любовь
Разделились
пополам
наши
сшитые
части
Our
stitched
together
parts
have
split
in
two,
И
остались
на
местах
независимой
власти
And
remained
in
place,
under
independent
rule.
Я
не
твой
но
я
не
враг
я
всего
лишь
любовник
I'm
not
yours,
but
I'm
not
an
enemy,
I'm
just
a
lover,
Ты
сама
решила
так
You
decided
it
yourself.
Зашитые
раны,
запрятаны
шрамы
Stitched
up
wounds,
hidden
scars,
И
не
спешу
просто
забыть
And
I'm
not
rushing
to
simply
forget.
Глазами
пытайся
в
них
что
то
осталось
With
your
eyes,
try
to
see
if
something
remains
in
them,
Нужно
потерять
или
любить
Do
we
need
to
lose
or
to
love?
Проси
любовь
Проси
любовь
Ask
for
love,
Ask
for
love,
Читай
мои
мысли
Читай
мои
мысли
Read
my
thoughts,
Read
my
thoughts,
Проси
любовь
Проси
любовь
Ask
for
love,
Ask
for
love,
Она
ещё
есть
Она
ещё
здесь
It's
still
there,
It's
still
here.
На
границе
полюсов
в
точке
прикосновенья
On
the
border
of
the
poles,
at
the
point
of
contact,
Остановятся
часы
и
сломают
терпенье
The
clocks
will
stop
and
break
patience.
Можно
просто
промолчать
и
отдаться
секундам
We
can
just
keep
silent
and
surrender
to
the
seconds,
В
раздражённой
тишине
In
the
irritated
silence.
Зашитые
раны,
запрятаны
шрамы
Stitched
up
wounds,
hidden
scars,
И
не
спешу
просто
забыть
And
I'm
not
rushing
to
simply
forget.
Глазами
пытайся
в
них
что
то
осталось
With
your
eyes,
try
to
see
if
something
remains
in
them,
Нужно
потерять
или
любить
Do
we
need
to
lose
or
to
love?
Проси
любовь
Проси
любовь
Ask
for
love,
Ask
for
love,
Читай
мои
мысли
Читай
мои
мысли
Read
my
thoughts,
Read
my
thoughts,
Проси
любовь
Проси
любовь
Ask
for
love,
Ask
for
love,
Она
ещё
есть
Она
ещё
здесь
It's
still
there,
It's
still
here.
Проси
любовь
Проси
любовь
Ask
for
love,
Ask
for
love,
Читай
мои
мысли
Читай
мои
мысли
Read
my
thoughts,
Read
my
thoughts,
Проси
любовь
Проси
любовь
Ask
for
love,
Ask
for
love,
Она
ещё
есть
Она
ещё
здесь
It's
still
there,
It's
still
here.
Проси
любовь
Проси
любовь
Ask
for
love,
Ask
for
love,
Читай
мои
мысли
Читай
мои
мысли
Read
my
thoughts,
Read
my
thoughts,
Проси
любовь
Проси
любовь
Ask
for
love,
Ask
for
love,
Она
ещё
есть...
It's
still
there...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.