Текст и перевод песни Макс Барских - Проси любовь

Проси любовь

Разделились пополам наши сшитые части
И остались на местах независимой власти
Я не твой но я не враг я всего лишь любовник
Ты сама решила так
Зашитые раны, запрятаны шрамы
И не спешу просто забыть
Глазами пытайся в них что то осталось
Нужно потерять или любить
Проси любовь Проси любовь
Читай мои мысли Читай мои мысли
Проси любовь Проси любовь
Она ещё есть Она ещё здесь
На границе полюсов в точке прикосновенья
Остановятся часы и сломают терпенье
Можно просто промолчать и отдаться секундам
В раздражённой тишине
Зашитые раны, запрятаны шрамы
И не спешу просто забыть
Глазами пытайся в них что то осталось
Нужно потерять или любить
Проси любовь Проси любовь
Читай мои мысли Читай мои мысли
Проси любовь Проси любовь
Она ещё есть Она ещё здесь
Проси любовь Проси любовь
Читай мои мысли Читай мои мысли
Проси любовь Проси любовь
Она ещё есть Она ещё здесь
Проси любовь Проси любовь
Читай мои мысли Читай мои мысли
Проси любовь Проси любовь
Она ещё есть...

Demande l'amour

Nos parties cousues se sont séparées en deux
Et nous sommes restés à nos places, avec un pouvoir indépendant
Je ne suis pas le tien, mais je ne suis pas ton ennemi, je suis juste un amant
Tu as décidé ainsi
Les blessures sont cousues, les cicatrices sont cachées
Et je ne suis pas pressé d'oublier
Essaye de regarder dans mes yeux, il y a quelque chose qui reste
Il faut perdre ou aimer
Demande l'amour Demande l'amour
Lis mes pensées Lis mes pensées
Demande l'amour Demande l'amour
Elle est encore là Elle est encore ici
À la frontière des pôles, au point de contact
Les heures s'arrêteront et briseront la patience
On peut simplement se taire et se rendre aux secondes
Dans le silence irrité
Les blessures sont cousues, les cicatrices sont cachées
Et je ne suis pas pressé d'oublier
Essaye de regarder dans mes yeux, il y a quelque chose qui reste
Il faut perdre ou aimer
Demande l'amour Demande l'amour
Lis mes pensées Lis mes pensées
Demande l'amour Demande l'amour
Elle est encore là Elle est encore ici
Demande l'amour Demande l'amour
Lis mes pensées Lis mes pensées
Demande l'amour Demande l'amour
Elle est encore là Elle est encore ici
Demande l'amour Demande l'amour
Lis mes pensées Lis mes pensées
Demande l'amour Demande l'amour
Elle est encore là...