Самолёт - Макс Барских перевод на немецкий

Самолёт

Летят на юг облака, плывут ковром подо мной
Они скрывают тебя, ты уже далеко
А мы хотели вдвоём начать новый маршрут
Но поменяли любовь на неопознанный путь

И миллион сообщений, в которых лютовала жизнь
Но как у нас отношений на свете нету
Сто импульсивных решений, мы не умеем без
Возможно, самым фатальным стало это

А самолёт мой в небо улетает
Тебе оставив только взлётные огни
Но я вернусь когда-то, обещаю
Ведь в этом мире невозможно без любви
Ты жди меня только, жди

Возможно, я сменю курс, разочарую тебя
Возможно, я испарюсь и не начнётся глава
Но мы увидимся вновь и встанут в горле слова
И мы напомним себе все темы прошлого дня

И миллион сообщений, в которых лютовала жизнь
Но как у нас отношений на свете нету
Сто импульсивных движений, мы не умеем без
Возможно, самым глобальным стало это

А самолёт мой в небо улетает
Тебе оставив только взлётные огни
Но я вернусь когда-то, обещаю
Ведь в этом мире невозможно без любви
Ты жди меня только, жди

А самолёт мой в небо улетает
Тебе оставив только взлётные огни
Но я вернусь когда-то, обещаю
Ведь в этом мире невозможно без любви
Ты жди меня только, жди

Flugzeug

Wolken ziehen nach Süden, schweben wie ein Teppich unter mir
Sie verbergen dich, du bist schon weit weg
Und wir wollten zu zweit eine neue Route beginnen
Aber tauschten die Liebe gegen einen unbekannten Weg

Und eine Million Nachrichten, in denen das Leben tobte
Aber eine Beziehung wie unsere gibt es auf der Welt nicht
Hundert impulsive Entscheidungen, wir können nicht ohne
Vielleicht war dies das Fatalste von allem

Und mein Flugzeug fliegt in den Himmel davon
Lässt dir nur die Startlichter zurück
Aber ich komme irgendwann zurück, versprochen
Denn in dieser Welt ist es ohne Liebe unmöglich
Warte nur auf mich, warte

Vielleicht ändere ich den Kurs, enttäusche dich
Vielleicht löse ich mich auf und das Kapitel beginnt nicht
Aber wir werden uns wiedersehen und die Worte bleiben mir im Hals stecken
Und wir werden uns an alle Themen des vergangenen Tages erinnern

Und eine Million Nachrichten, in denen das Leben tobte
Aber eine Beziehung wie unsere gibt es auf der Welt nicht
Hundert impulsive Bewegungen, wir können nicht ohne
Vielleicht war dies das Globalste von allem

Und mein Flugzeug fliegt in den Himmel davon
Lässt dir nur die Startlichter zurück
Aber ich komme irgendwann zurück, versprochen
Denn in dieser Welt ist es ohne Liebe unmöglich
Warte nur auf mich, warte

Und mein Flugzeug fliegt in den Himmel davon
Lässt dir nur die Startlichter zurück
Aber ich komme irgendwann zurück, versprochen
Denn in dieser Welt ist es ohne Liebe unmöglich
Warte nur auf mich, warte