Україна - Макс Барских перевод на немецкий

Україна

Ми — як велика сім'я
Посмішка ширша за світ
Змінюється наше життя
І наш дім

О! Важко втрачати людей
Як янголи, йдуть до зірок
До спільної нашої мети
Один крок

Ти і я — Україна!
Ти моя половина
І де б я не був
Що б не пройшов
Завжди зі мною
Як мамине слово
Ти і я — Україна!
Як одна справжня родина
Сила незламна, як наша країна
Кожен із нас — це і є (є) Україна

Місце сміливих людей
Кожен — неначе сім'я
За наших братів і сестер
До кінця

Ти і я — Україна!
Ти моя половина
І де б я не був
Що б не пройшов
Ти завжди зі мною
Як мамине слово

Ти і я — Україна!
Як одна справжня родина
Сила незламна, як наша країна
Кожен із нас — це і є (є) Україна

Україна
Сила незламна, як наша країна
Кожен із нас — це і є Україна

Ukraine

Wir sind wie eine große Familie
Ein Lächeln breiter als die Welt
Unser Leben verändert sich
Und unser Zuhause

Oh! Es ist schwer, Menschen zu verlieren
Wie Engel gehen sie zu den Sternen
Zu unserem gemeinsamen Ziel
Ein Schritt

Du und ich – Ukraine!
Du bist meine Hälfte
Und wo immer ich auch sein mag
Was immer ich auch durchgemacht habe
Immer bei mir
Wie Mutters Wort
Du und ich – Ukraine!
Wie eine echte Familie
Eine Kraft, unzerbrechlich wie unser Land
Jeder von uns – das ist (ist) die Ukraine

Ein Ort mutiger Menschen
Jeder ist wie eine Familie
Für unsere Brüder und Schwestern
Bis zum Ende

Du und ich – Ukraine!
Du bist meine Hälfte
Und wo immer ich auch sein mag
Was immer ich auch durchgemacht habe
Du bist immer bei mir
Wie Mutters Wort

Du und ich – Ukraine!
Wie eine echte Familie
Eine Kraft, unzerbrechlich wie unser Land
Jeder von uns – das ist (ist) die Ukraine

Ukraine
Eine Kraft, unzerbrechlich wie unser Land
Jeder von uns ist die Ukraine