Чекай мене - Макс Барских перевод на русский

Чекай мене

Кожен день – нові шляхи
Хай буде сонце, там де ти
Чекаєш на мене
Плачеш даремно
Все мине і навіть біль
Не сумуй, посміхнись
Зі мною все буде добре
Твоя любов допоможе

Твій погляд лікує
Ти - все, що бракує
Це прикро, сумую
Не знаю, що завтра
Як буде насправді
Є сили – тримаюсь

А ти чекай мене
Поки новий день мине
Якщо ти сумуєш, відчувай світло
І буде відстань не помітна
А ти чекай мене
І сонце у очах зійде
Через деякий час, я повернусь додому
Де все рідне і знайоме

День мине, пощастить
Кожен час і кожна мить
Неначе остання
Хвилює мовчання
Будь зі мною до кінця
Я збережу своє життя
Щоб побачитись знову
І обійняти любов'ю

А ти чекай мене
Поки новий день мине
Якщо ти сумуєш, відчувай світло
І буде відстань не помітна
А ти чекай мене
І сонце у очах зійде
Через деякий час, я повернусь додому
Де все рідне і знайоме

А ти чекай мене
Чекай мене
Зі мною поруч сам Боже
Якщо треба – допоможе
А ти чекай мене
Чекай мене
І знай, що все буде добре
Я скоро повернусь додому
А ти чекай мене

Жди меня

Каждый день – новые пути
Пусть будет солнце, там где ты
Ждешь меня
Плачешь зря
Всё пройдёт и даже боль
Не грусти, улыбнись
Со мной всё будет хорошо
Твоя любовь поможет

Твой взгляд лечит
Ты - всё, чего не хватает
Это грустно, скучаю
Не знаю, что завтра
Как будет на самом деле
Есть силы – держусь

А ты жди меня
Пока новый день пройдёт
Если ты грустишь, почувствуй свет
И будет расстояние незаметным
А ты жди меня
И солнце в глазах взойдёт
Через некоторое время, я вернусь домой
Где всё родное и знакомое

День пройдёт, повезёт
Каждое время и каждое мгновение
Словно последнее
Волнует молчание
Будь со мной до конца
Я сохраню свою жизнь
Чтобы увидеться снова
И обнять с любовью

А ты жди меня
Пока новый день пройдёт
Если ты грустишь, почувствуй свет
И будет расстояние незаметным
А ты жди меня
И солнце в глазах взойдёт
Через некоторое время, я вернусь домой
Где всё родное и знакомое

А ты жди меня
Жди меня
Со мной рядом сам Бог
Если нужно – поможет
А ты жди меня
Жди меня
И знай, что всё будет хорошо
Я скоро вернусь домой
А ты жди меня