Текст и перевод песни MAX BARSKIH - Я вже не ти

Я вже не ти

Літо вже пройшло
Я згадую тебе і знов не сплю
Хмари за вікном
І холодно не тільки від дощу

Швидко лине час і міняє нас
Дуже дивно, ми вже різні
І твого тепла наче й не було
Наше місто стало тісним

Я тебе ніколи не забуду
Більше не болить на самоті
Зараз ми вже зовсім різні люди
Ти вже не я, а я вже не ти

Я завжди відкритим був, як море
Я побачив всесвіт у тобі
Там немає місця для любові
Ти вже не я, а я вже не ти

Скоро перший сніг
Чи згадуєш, як добре нам було?
Майже Новий рік
А ми один для одного — ніхто

Швидко лине час і міняє нас
Дуже дивно, ми вже різні
І твого тепла, наче й не було
Наше місто стало тісним

Я тебе ніколи не забуду
Більше не болить на самоті
Зараз ми вже зовсім різні люди
Ти вже не я, а я вже не ти

Я завжди відкритим був, як море
Я побачив всесвіт у тобі
Там немає місця для любові
Ти вже не я, а я вже не ти

Je ne suis plus toi

L'été est déjà passé
Je pense à toi et je ne dors plus
Des nuages à la fenêtre
Et le froid ne vient pas seulement de la pluie

Le temps passe vite et nous change
C'est étrange, nous sommes déjà différents
Et comme si ta chaleur n'avait jamais existé
Notre ville est devenue trop petite

Je ne t'oublierai jamais
Je ne souffre plus de la solitude
Maintenant, nous sommes des personnes complètement différentes
Tu n'es plus moi, et je ne suis plus toi

J'ai toujours été ouvert comme la mer
J'ai vu l'univers en toi
Il n'y a plus de place pour l'amour
Tu n'es plus moi, et je ne suis plus toi

Bientôt la première neige
Te souviens-tu comme c'était bien pour nous ?
Presque le Nouvel An
Et nous sommes personne l'un pour l'autre

Le temps passe vite et nous change
C'est étrange, nous sommes déjà différents
Et comme si ta chaleur n'avait jamais existé
Notre ville est devenue trop petite

Je ne t'oublierai jamais
Je ne souffre plus de la solitude
Maintenant, nous sommes des personnes complètement différentes
Tu n'es plus moi, et je ne suis plus toi

J'ai toujours été ouvert comme la mer
J'ai vu l'univers en toi
Il n'y a plus de place pour l'amour
Tu n'es plus moi, et je ne suis plus toi