Макс Браун feat. Bulat DZ - Пина Колада - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Макс Браун feat. Bulat DZ - Пина Колада




Пина Колада
Piña Colada
Мы танцуем босиком на золотом песке...
Nous dansons pieds nus sur le sable doré...
Bulat Dz е-е
Bulat Dz e-e
И Макс Браун
Et Max Brown
Детка ты мое яркое пламя огня
Mon petit, tu es ma flamme vive
Твоя румба меня сильно заводит пленя
Ta rumba m'enivre profondément
Мои доллары не значат ничего для тебя
Mes dollars ne signifient rien pour toi
Мы ныряем в алкоголь, целуясь чувства пьяня.
Nous plongeons dans l'alcool, nous nous embrassons, les sentiments enivrants.
Покупай скорей билеты
Achète vite des billets
Вместе едем на моря
On part ensemble pour la mer
Мы мартини допиваем
On termine le martini
Ты прекрасна как заря
Tu es belle comme l'aube
Будем вместе танцевать
On dansera ensemble
И будем прыгать на кровати
Et on sautera sur le lit
Мы с тобой с пати на пати
On va de fête en fête
Громко кричишь малыш хватит
Tu cries fort petit, assez
Солнца лучи, да и мы загораем
Les rayons du soleil, et nous prenons un bain de soleil
Мартини с коктейлями вместе мешаем
On mélange du martini et des cocktails
Красная платье и красные губы
Robe rouge et lèvres rouges
Все парни хотят тебя, но они грубы
Tous les gars veulent te faire, mais ils sont grossiers
Все они грубые я не такой
Ils sont tous grossiers, je ne suis pas comme ça
Я не хороший, но и не плохой
Je ne suis pas bon, mais je ne suis pas mauvais non plus
Кроме тебя мне не нужно другой
À part toi, je n'ai besoin de personne d'autre
Руку давай и мы едем домой
Donne-moi ta main et on rentre à la maison
Детка ты мое яркое пламя огня
Mon petit, tu es ma flamme vive
Твоя румба меня сильно заводит пленя
Ta rumba m'enivre profondément
Мои доллары не значат ничего для тебя
Mes dollars ne signifient rien pour toi
Мы ныряем в алкоголь, целуясь чувства пьяня
Nous plongeons dans l'alcool, nous nous embrassons, les sentiments enivrants.
Здесь море пальмы детка
Ici la mer, les palmiers, mon petit
Нас с тобой кроет волной
On est couverts par une vague
Ты сегодня так прекрасна
Tu es si belle aujourd'hui
Меня манишь за собой
Tu me fais signe de te suivre
Мани тратил столько тратил
J'ai dépensé tellement d'argent
Мани тратил столько тратил
J'ai dépensé tellement d'argent
Но любовь я не утратил
Mais je n'ai pas perdu mon amour
Но любовь твою я не утратил
Mais je n'ai pas perdu ton amour
Босиком на пляже
Pieds nus sur la plage
Дэнсим мы на Малибу
On danse à Malibu
Наливай пина Каладу
Verse un Piña Colada
Столько страсти не могу
Je n'en peux plus de tant de passion
Да проходи ты в мою рум
Viens dans ma chambre
Так горяча сердце бум бум
Si chaud le cœur, boom boom
Мы на кровати врум врум врум
On est sur le lit, vroom vroom vroom
Хочу лишь тебя и это тру
Je veux juste toi et c'est vrai
Детка ты мое яркое пламя огня
Mon petit, tu es ma flamme vive
Твоя румба меня сильно заводит пленя
Ta rumba m'enivre profondément
Мои доллары не значат ничего для тебя
Mes dollars ne signifient rien pour toi
Мы ныряем в алкоголь, целуясь чувства пьяня
Nous plongeons dans l'alcool, nous nous embrassons, les sentiments enivrants.
Детка ты пламя огня
Mon petit, tu es la flamme
Румба меня сводит с ума
La rumba me rend fou
Деньги это ни что для тебя
L'argent ne signifie rien pour toi
Мы ныряем в алкоголь, целуясь
Nous plongeons dans l'alcool, nous nous embrassons
Чувства пьяня
Les sentiments enivrants
Чувства пьяня
Les sentiments enivrants
Целуясь чувства пьяня
Nous nous embrassons, les sentiments enivrants
Детка ты пламя огня
Mon petit, tu es la flamme
Румба меня сводит с ума
La rumba me rend fou
Деньги это ни что для тебя
L'argent ne signifie rien pour toi
Мы ныряем в алкоголь, целуясь
Nous plongeons dans l'alcool, nous nous embrassons
Чувства пьяня
Les sentiments enivrants
Чувства пьяня
Les sentiments enivrants
Целуясь чувства пьяня
Nous nous embrassons, les sentiments enivrants
Чувства пьяня
Les sentiments enivrants
Целуясь чувства пьяня
Nous nous embrassons, les sentiments enivrants





Авторы: волков максим


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.