Текст и перевод песни Макс Гирко - Первый сорт

Первый сорт

Мы каждый день на грани
Жизнь то ранит, то купает в нирванне
Вынырнул из болота, вдохнув кислород
И вновь погрузился в водоворот
Хотел внушить себе, что дно прекрасно
Но те, кто на дне, хотят выше забраться
Мечтают влезть в каюту или хоть бы на борт
Где мой первый сорт, сука?
Где мой первый сорт?!
Где мой первый сорт?
Где мой первый сорт?
Хотя нахер оно надо, дайте лучше телепорт
Чтобы оказаться где-то
Там, где все иначе
Там, где слово "смысл" правда что-то значит
Где мой первый сорт?
Где мой первый сорт?
Хотя нахер оно надо, дайте лучше телепорт
Чтобы оказаться где-то
Там, где все иначе
Там, где слово "смысл" правда что-то значит
Замкнуться в себе, чтоб не замарали
Подняться повыше по горизонтали
Меняя обложки, а вдруг вознесут
Притом понимая, что это абсурд
Знаю, вас не стоит втягивать в это
Но на мои мысли не наложить вето
Их не вложить в прибыльный фонд
Где мой первый сорт, сука?
Где мой первый сорт?!
Где мой первый сорт?
Где мой первый сорт?
Хотя нахер оно надо, дайте лучше телепорт
Чтобы оказаться где-то
Там, где все иначе
Там, где слово "смысл" правда что-то значит
Где мой первый сорт?
Где мой первый сорт?
Хотя нахер оно надо, дайте лучше телепорт
Чтобы оказаться где-то
Там, где все иначе
Там, где слово "смысл" правда что-то значит

Premier cru

Chaque jour, nous sommes au bord du gouffre
La vie nous blesse, puis nous baigne dans le nirvana
J'ai émergé du marais, respirant l'oxygène
Et j'ai replongé dans le tourbillon
J'ai voulu me convaincre que le fond était magnifique
Mais ceux qui sont au fond veulent grimper plus haut
Ils rêvent de monter dans la cabine ou au moins sur le pont
Où est mon premier cru, salope?
Où est mon premier cru?!
Où est mon premier cru?
Où est mon premier cru?
Bien que ça me foute le cafard, donnez-moi plutôt un téléporteur
Pour me retrouver quelque part
Là où tout est différent
Là où le mot "sens" a vraiment un sens
Où est mon premier cru?
Où est mon premier cru?
Bien que ça me foute le cafard, donnez-moi plutôt un téléporteur
Pour me retrouver quelque part
Là où tout est différent
Là où le mot "sens" a vraiment un sens
Me renfermer sur moi-même pour ne pas être souillé
Monter plus haut à l'horizontale
En changeant de couverture, au cas où on me hisserait
Tout en sachant que c'est absurde
Je sais, il ne faut pas te faire rentrer là-dedans
Mais on ne peut pas mettre mon veto à mes pensées
On ne peut pas les investir dans un fonds lucratif
Où est mon premier cru, salope?
Où est mon premier cru?!
Où est mon premier cru?
Où est mon premier cru?
Bien que ça me foute le cafard, donnez-moi plutôt un téléporteur
Pour me retrouver quelque part
Là où tout est différent
Là où le mot "sens" a vraiment un sens
Où est mon premier cru?
Où est mon premier cru?
Bien que ça me foute le cafard, donnez-moi plutôt un téléporteur
Pour me retrouver quelque part
Là où tout est différent
Là où le mot "sens" a vraiment un sens