Текст и перевод песни Макс Гирко - Стены
Стоишь
в
толпе,
но
тут
так
одиноко
Tu
te
tiens
dans
la
foule,
mais
c'est
tellement
solitaire
ici
Унылые
тела,
их
лица
кирпичи
Des
corps
moroses,
leurs
visages
sont
des
briques
Они
всё
ждут
конца
своего
срока
Ils
attendent
tous
la
fin
de
leur
période
Пробуя
найти
для
этого
хоть
пару
веских
причин
Essayer
de
trouver
quelques
bonnes
raisons
pour
cela
Но
ведь
на
самом
деле
я
такой
же
Mais
en
réalité,
je
suis
comme
toi
И
недалеко
ушел
от
их
кислых
мин
Et
je
ne
suis
pas
loin
de
leurs
mines
acides
Просто
обычный
человек
и
не
больше
Juste
un
homme
ordinaire
et
rien
de
plus
Жизнь
меня
сделала
таким
La
vie
m'a
fait
comme
ça
Но
всё
равно
я
буду
биться
головой
о
стены
Mais
je
continuerai
quand
même
à
me
cogner
la
tête
contre
les
murs
И
сам
себе
придумывать
проблемы
Et
me
créer
des
problèmes
Чтоб
их
решить
Pour
les
résoudre
Чтоб
был
хотя
б
какой-то
повод
жить
Pour
avoir
au
moins
une
raison
de
vivre
Всё
равно
я
буду
биться
головой
о
стены
Je
continuerai
quand
même
à
me
cogner
la
tête
contre
les
murs
И
сам
себе
придумывать
проблемы
Et
me
créer
des
problèmes
Чтоб
их
решить
Pour
les
résoudre
Чтоб
был
хотя
б
какой-то
повод
жить
Pour
avoir
au
moins
une
raison
de
vivre
Всё
равно
Quoi
qu'il
en
soit
Всё
равно
Quoi
qu'il
en
soit
Каждый
обжег
в
огне
кирпичи
Chacun
a
brûlé
des
briques
au
feu
Из
них
внутри
себя
построил
прочный
дом
A
partir
de
ceux-ci,
il
a
construit
une
maison
solide
en
lui-même
И
это
будет
главной
из
причин
Et
ce
sera
la
principale
raison
Чтоб
перепланировку
сдвинуть
на
потом
Pour
reporter
la
rénovation
Мы
принимаем
новое
всё
реже
Nous
acceptons
de
nouvelles
choses
de
moins
en
moins
souvent
Стены
не
пускают,
путают
мозги
Les
murs
ne
laissent
pas
passer,
ils
brouillent
l'esprit
И
кулаки
так
больно
режет
Et
les
poings
coupent
si
mal
О
новые
и
старые
тупики
Sur
les
nouvelles
et
les
vieilles
impasses
Но
всё
равно
я
буду
биться
головой
о
стены
Mais
je
continuerai
quand
même
à
me
cogner
la
tête
contre
les
murs
И
сам
себе
придумывать
проблемы
Et
me
créer
des
problèmes
Чтоб
их
решить
Pour
les
résoudre
Чтоб
был
хотя
б
какой-то
повод
жить
Pour
avoir
au
moins
une
raison
de
vivre
Всё
равно
я
буду
биться
головой
о
стены
Je
continuerai
quand
même
à
me
cogner
la
tête
contre
les
murs
И
сам
себе
придумывать
проблемы
Et
me
créer
des
problèmes
Чтоб
их
решить
Pour
les
résoudre
Чтоб
был
хотя
б
какой-то
повод
жить
Pour
avoir
au
moins
une
raison
de
vivre
Всё
равно
Quoi
qu'il
en
soit
Всё
равно
Quoi
qu'il
en
soit
Всё
равно
Quoi
qu'il
en
soit
Всё
равно
Quoi
qu'il
en
soit
Всё
равно
Quoi
qu'il
en
soit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.