Макс Гирко - Умереть - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Макс Гирко - Умереть




Умереть
Mourir
Умереть не трудно
Mourir n'est pas difficile
Трудно сделать жизнь чуть добрей
Il est difficile de rendre la vie un peu plus douce
В нашем мире абсурда
Dans notre monde absurde
В потоке странных мыслей и дней
Dans le flux de pensées et de jours étranges
Одна ночь в одиночку
Une nuit seule
Может изменить всю жизнь
Peut changer toute une vie
Сердце впитает каждую строчку
Le cœur absorbera chaque ligne
Разделяя жизнь на этажи
Divisant la vie en étages
Умереть не трудно
Mourir n'est pas difficile
Трудно сделать жизнь по правде своей
Il est difficile de rendre la vie vraie à sa façon
В нашем мире абсурда
Dans notre monde absurde
В потоке странных действий и дней
Dans le flux d'actions et de jours étranges
Умереть не трудно
Mourir n'est pas difficile
Трудно сделать жизнь по правде своей
Il est difficile de rendre la vie vraie à sa façon
В нашем мире абсурда
Dans notre monde absurde
В потоке странных действий и дней
Dans le flux d'actions et de jours étranges
Дни впустую, утро в полдень
Jours perdus, matin à midi
И вечно опьяненный взгляд
Et un regard éternellement ivre
Смотрю в небо, ведь в пол лень
Je regarde le ciel, car c'est la moitié de la paresse
Много мыслей на полу в разброс лежат
Beaucoup de pensées sont éparpillées sur le sol
Я разгребу их, но позже
Je les dégagerais, mais plus tard
Пожалуй, точно не с утра
Sûrement pas dès le matin
Когда путь кометы на небе изложен
Lorsque le chemin de la comète est tracé dans le ciel
Я загадаю желание, теперь точно пора
Je ferai un vœu, c'est le moment maintenant
Умереть не трудно
Mourir n'est pas difficile
Трудно сделать жизнь по правде своей
Il est difficile de rendre la vie vraie à sa façon
В нашем мире абсурда
Dans notre monde absurde
В потоке странных действий и дней
Dans le flux d'actions et de jours étranges
Умереть не трудно
Mourir n'est pas difficile
Трудно сделать жизнь по правде своей
Il est difficile de rendre la vie vraie à sa façon
В нашем мире абсурда
Dans notre monde absurde
В потоке странных действий и дней
Dans le flux d'actions et de jours étranges
Умереть
Mourir
Умереть
Mourir
Умереть
Mourir
Умереть
Mourir
Умереть
Mourir
Умереть
Mourir
Умереть
Mourir
Умереть
Mourir
Умереть
Mourir





Авторы: максим гирко, радик гареев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.