Текст и перевод песни Макс Корж (Max Korzh) - Белый туман

Белый туман

Правда не важно
Мир обезображен, месяц, год, недели
Если ты, братан, на мели
Максиму нужно встать и умыться
Побриться, вспомнить свое
Лицо на зеркале в пыли
Посуды дох*ра это нормально
Моющее средство не откажет
Одежда в ванной
С минуты на минуту должен придти сосед
Поржать и помочь всё собрать
В мусорный пакет
Парни любят телок, что встают раньше их
А телки любят, чтоб просто дарили им цветы
А Максиму нравится сметать д*рьмо
Со своей квартиры, ведь Максим это я
Но возможно и ты, понты, кенты, менты
А за окном стеною
Закрывает город
Налетает белый туман
И словно в облаках смотреть прикольно
Лицо закревает белый туман
И если где то на небе есть и моя
Моя звезда, то покажите мне
Где же летит моя звезда
И если где то на небе есть и моя
Моя звезда, тогда лети словно ветер
Лети, моя звезда
Звезда, звезда, звезда, звезда
Моя подруга ходит по городу
Ищет мне кота, чтоб веселее
Мне добывалась чистота
А я в принципе по детству
То еще понимаю, что содержать кота
Это напряжная ху*та
Мои супы славяться на весь район
Я делаю нормальный суп
А не калимый бульон
Когда я нахожусь дома я квартирный нудист
Когда один в квартире я нех*евый каратист
Деньги убывают, прибывают, так бывает
Никотин лошадь убивает, так то же бывает
Девочка родная, не страдай
Твой Максим что-нибудь подсуетит
Что до этого не суетил морожка
Типо цветы
А за окном стеною, закрывает город,
Налетает белый туман
И словно в облаках смотреть прикольно лицо
Закревает белый туман
И если где то на небе есть и моя,моя звезда
То покажите мне где же летит моя звезда
А если где то на небе есть и моя,моя звезда
Тогда лети словно ветер
Лети, моя звезда
Звезда, звезда, звезда, звезда

Brouillard blanc

La vérité n’est pas importante
Le monde est défiguré, mois, année, semaines
Si tu es à sec, mon pote
Maxime doit se lever et se laver
Se raser, se souvenir du sien
Le visage dans le miroir est poussiéreux
Il y a beaucoup de vaisselle, c'est normal
Le détergent ne refusera pas
Des vêtements dans la salle de bain
D'une minute à l'autre, le voisin devrait arriver
Pour rire et aider à tout rassembler
Dans un sac poubelle
Les mecs aiment les filles qui se lèvent avant eux
Et les filles aiment quand on leur offre simplement des fleurs
Et Maxime aime balayer la merde
De son appartement, car Maxime c'est moi
Mais peut-être toi aussi, les frimes, les potes, les flics
Et à l'extérieur, un mur de fenêtres
Ferme la ville
Un brouillard blanc déferle
Et c'est amusant de regarder comme dans les nuages
Un brouillard blanc recouvre le visage
Et si quelque part dans le ciel il y a aussi la mienne
Mon étoile, alors montrez-moi
Où vole mon étoile
Et si quelque part dans le ciel il y a aussi la mienne
Mon étoile, alors vole comme le vent
Vole, mon étoile
Étoile, étoile, étoile, étoile
Mon amie se promène en ville
Elle me cherche un chat, pour m'amuser
Je me procurais de la propreté
Et moi, en principe, de par mon enfance
Je comprends encore que garder un chat
C'est une sacrée merde
Mes soupes sont célèbres dans tout le quartier
Je fais une soupe normale
Et pas un bouillon filtré
Quand je suis à la maison, je suis un nudiste d'appartement
Quand je suis seul dans l'appartement, je suis un sacré karatéka
L'argent diminue, augmente, c'est comme ça
La nicotine tue le cheval, c'est comme ça aussi
Ma chérie, ne souffre pas
Ton Maxime va trouver quelque chose
C'est pas parce que jusqu'ici je n'ai pas cherché la glace
Du genre les fleurs
Et à l'extérieur, un mur de fenêtres, ferme la ville,
Un brouillard blanc déferle
Et c'est amusant de regarder le visage comme dans les nuages
Un brouillard blanc recouvre
Et si quelque part dans le ciel il y a aussi la mienne, mon étoile
Alors montrez-moi où vole mon étoile
Et si quelque part dans le ciel il y a aussi la mienne, mon étoile
Alors vole comme le vent
Vole, mon étoile
Étoile, étoile, étoile, étoile