Макс Корж (Max Korzh) - Мир моих снов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Макс Корж (Max Korzh) - Мир моих снов




Мир моих снов
The World of My Dreams
Я покажу тебе свой новый трек
I will show you my new track
И поф*г если проснется весь дом.
And I don't care if the whole house wakes up.
Я расскажу тебе чем раньше жил,
I will tell you what I used to live with,
Этим забит мой целый альбом.
My whole album is filled with it.
По ночному городу залитому, убитому такие же сунемся на Макдрайф.
To the night city filled, killed we go to the same MacDrive.
Кто же мы с тобой на самом деле
Who are we, really
прожигатели, мечтатели, в этом ли настоящий кайф?
Wasters, dreamers, is this the real buzz?
Где я там и ты мой дом выше этажом Минск one love.
Where I am there and you are my home one floor up Minsk one love.
Я пытаюсь сойти, но твоё метро мчит в мир моих снов.
I'm trying to get off, but your subway rushes into the world of my dreams.
Я вижу, я знаю, но все же хочу лететь далеко.
I see, I know, but I still want to fly away.
Так давай, если чё со мной, туда прям в мир моих снов... легко.
So come on, if anything with me, there straight into the world of my dreams... easily.
Даже если нас не пустят в самый лучший клуб
Even if we're not allowed into the best club
За наш веселый нетрезвый видон,
For our cheerful drunk look,
Зайдем в вагон или в тралик, не суть, прямо до центра ну а дальше
We'll hop on a train or a trolley, whatever, straight to the center and then
, братишка, пешком.
my brother, on foot.
Поговорим о чем до этого долго
We will talk about what we have long been
молчали, если будет мало на прэстон зайдем
Silent, if it's not enough, we'll go to Preston.
И как обычно вопреки всех осторожностей и
And as usual, despite all the cautions and
нежеланий, мы обязательно в какую-нибудь хр*нь да попадем.
Reluctance, we will definitely get into some kind of sh*t.
Юность валит бурным фонтаном безумия,
Youth pours out like a violent fountain of madness,
Молодость бьет по почкам.
Youth hits the kidneys.
Мы тут успели наделать делов, не важно хороших плохих
We managed to do some things here, it doesn't matter good or bad
о нас не забудут, уж, точно.
They won't forget us, that's for sure.
По ночному городу залитому, убитому такие же сунемся на Макдрайф.
To the night city filled, killed we go to the same MacDrive.
Кто же мы с тобой на самом деле
Who are we, really
прожигатели, мечтатели это тебе решать.
Wasters, dreamers, it's up to you.
Где я там и ты мой дом выше этажом Минск one love.
Where I am there and you are my home one floor up Minsk one love.
Я пытаюсь сойти, но твоё метро мчит в мир моих снов.
I'm trying to get off, but your subway rushes into the world of my dreams.
Я вижу, я знаю, но все же хочу лететь далеко.
I see, I know, but I still want to fly away.
Так давай, если чё со мной, туда прям в мир моих снов... легко.
So come on, if anything with me, there straight into the world of my dreams... easily.





Авторы: макс корж


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.