Текст и перевод песни Макс Корж (Max Korzh) - Молодым

Молодым

Мой друг иногда так грустно нам
Иногда так здорово
Свет меняет полоса
О стену бъёшься как драк
Да, всё никак (е)
Жить бывает холодно
Жить бывает голодно
Но всё равно
Это ведь не повод дальше вешать нос свой
И аммиак пить заодно
На-на-на-на-на-на
Но когда закат меняет луна
Загораются глаза, наружу просится душа
На клубец, потом на флэт
А посколько им годов
Завтра нет на проездной
На последнее бабло
А чё нам один раз живём с тобой
Если земля уходит из-под ног
Значит в жизни ты своей что-то смог
Если кидало в стороны со старта
Я узнавал, брат всё изменится завтра
А нам молодым
Будем пока есть за что
Мы будем пока есть за что
Гулять и пить, пить только холодным
А нам молодым
Будем пока есть за что
Мы будем пока есть за что
Гулять и жить как воздух свободным
А нам молодым...
Эй, студентик, кем мечтаешь быть
Как ты хочешь жизнь прожить (как)
Думаешь дадут прожить (прожить)
Какие тебе снятся сны?
Welcome to животный мир (е)
Хата ближе к центру города
Тачка за недорого
А реальность кружит вороном
Дорого, Дорого, мечта для кредитора, блять
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Но когда закат меняет луна
Готовится к парам так влом
Надеемся кому-то пригодится твой диплом
А пока гуляй студент, даже если денег нет
Да, по-любому денег нет
Зато есть душа и чё с ней делать тебе решать
Если земля уходит из-под ног
Значит в жизни ты своей что-то смог
Если кидало в стороны со старта
Я узнавал, брат всё изменится завтра
А нам молодым
Будем пока есть за что
Мы будем пока есть за что
Гулять и пить, пить только холодным
А нам молодым
Будем пока есть за что
Мы будем пока есть за что
Гулять и жить как воздух свободным
А нам молодым...

For the Young

My friend, sometimes we're so sad
Sometimes we feel so good
The light changes its stripes
You hit the wall like a dragon
Yes, still no way (out)
Life can be freezing cold
Life can be hungry
But anyway
It's not a reason to hang your head down
And drink ammonia
Na-na-na-na-na-na
But when the sunset changes the moon
Eyes light up, the soul asks to go outside
To the club, then to the flat
And because they're so young
There's no transport pass for tomorrow
On the last buck
What do we care, we live only once
If the earth starts to move under your feet
It means you've achieved something in your life
If it threw you to the sides from the very start
I've learned, bro, everything will change tomorrow
And to us, the young ones
We'll do it while we can afford it
We will, while we can afford it
Walk and drink, drink only cold
And to us, the young ones
We'll do it while we can afford it
We will, while we can afford it
Walk and live free as air
And to us, the young ones...
Hey, student, what do you dream to be
How do you want to live your life (how)
Do you think they'll let you live (live)
What kind of dreams do you have?
Welcome to the jungle (hey)
A house closer to the city center
A cheap car
But reality circles like a crow
It's expensive, expensive, a dream for the creditor, damn
La-la-la-la-la-la-la
But when the sunset changes the moon
It's such a pain to get ready for classes
We hope your diploma will be useful to someone
But walk for now, student, even if there's no money
Yes, no money at all
But you have a soul, and it's up to you what to do with it
If the earth starts to move under your feet
It means you've achieved something in your life
If it threw you to the sides from the very start
I've learned, bro, everything will change tomorrow
And to us, the young ones
We'll do it while we can afford it
We will, while we can afford it
Walk and drink, drink only cold
And to us, the young ones
We'll do it while we can afford it
We will, while we can afford it
Walk and live free as air
And to us, the young ones...