Макс Корж - Флэт (feat. Foth) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Макс Корж - Флэт (feat. Foth)




Флэт (feat. Foth)
Flat (feat. Foth)
Все помнят Настю, что вчера уходила со мной,
Everyone remembers Nastya, who left with me last night,
Я проснулся в огромной квартире, там в холодильнике хавки полно.
I woke up in a huge apartment, the fridge is full of food.
Есть инфа - всю неделю из предков нет никого,
Got info - the parents are away all week,
Грифины сбор, захватите подушки, закупаем бухло!!!
Griffins assemble, grab your pillows, we're stocking up on booze!!!
ФЛЭЭЭТ!!!
FLAAAT!!!
Никаких левых, только свои,
No randoms, only our crew,
Так что разносим флэт аккуратно.
So let's trash the flat carefully.
Ведь она из культурной семьи,
After all, she's from a cultured family,
Кому-то надо - бери постираться.
If someone needs it - grab some laundry.
Будем висеть всю неделю пока,
We'll be hanging out all week until,
Не уйдут запасы еды, алкоголя.
The supplies of food and alcohol run out.
И кто бы в дверь не стучал,
And whoever knocks on the door,
Мы не уйдем, нас никто не прогонит.
We won't leave, nobody can drive us away.
Флэт я скучаю, я хочу бежать обратно,
Flat, I miss you, I want to run back,
Между домов на тусу в 10-ти квадратах.
Between the houses to the party in 10 square meters.
Гореть, ухуяриваться разной седиваны,
To burn, to get wasted with various sedatives,
Я так давно не просыпался в ванной.
I haven't woken up in the bathroom for so long.
ФЛЭЭЭТ!!!
FLAAAT!!!
Стою под холодным душем,
I'm standing under a cold shower,
К такому я был не готов.
I wasn't ready for this.
В самый разгар вечеринки какой-то пидор,
In the midst of the party, some asshole,
Мне подсыпал миксов.
Slipped me some mixes.
Разве суки для этого я пол недели клялся Насте в любви,
Did I swear my love to Nastya for half a week for this, bitches,
Все веселяться, а мне тут в соплях сиди.
Everyone's having fun, and I'm sitting here in snot.
Помоги мне!!! Подсобрать бы рамсы,
Help me!!! Need to pull myself together,
Сил хватило, чтобы отвинтить краны горячей, холодной воды.
I have enough strength to unscrew the hot and cold water taps.
Потоп, паника, сосед вызывает ментов,
Flood, panic, the neighbor calls the cops,
Если не мне - значит никому!!!
If not for me - then for no one!!!
Прости, дорогая, такая любовь!
Sorry, darling, such is love!
Флэт я скучаю, я хочу бежать обратно,
Flat, I miss you, I want to run back,
Между домов на тусу в 10-ти квадратах.
Between the houses to the party in 10 square meters.
Гореть, ухуяриваться разной седиваны,
To burn, to get wasted with various sedatives,
Я так давно не просыпался в ванной.
I haven't woken up in the bathroom for so long.
Мой флэт я скучаю, я хочу бежать обратно,
My flat, I miss you, I want to run back,
Между домов на тусу в 10-ти квадратах.
Between the houses to the party in 10 square meters.
Гореть, ухуяриваться разной седиваны,
To burn, to get wasted with various sedatives,
Я так давно не просыпался в ванной.
I haven't woken up in the bathroom for so long.
ФЛЭЭЭТ!!!
FLAAAT!!!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.