Текст и перевод песни Макс Корж - Amsterdam

Amsterdam

Исчезнет грусть, в день
Когда наступит праздник
И мой путь — принесёт меня туда, где

Мои руки закатают в диком танце, сдавит голову, глаза
Спину — сменит панцирь, я уйду в отрыв
В городе свободы, абсолютный лигалайз

По ночам — нам не нужен отель
На чемоданах три года в ожидании приключений, но
Откладывал, решался и я верил он ждёт меня

По дороге в Амстер, люди, как я гнал
Так хотел добраться, и приземлиться в твой туман
Но, пока дождался, жизнью свою поменял
Посмотрите кем я стал по дороге в Амстер
По дороге в Амстердам

Я исполнял такое под синькой
Братался с кем попало
Становился дурным и конфликтным
Покончил с алкоголем и вдруг пошли дела

С ганжей был добрым и мудрым
Но ещё больше ленивым и в такие загоняло затупы
Панические атаки не доведут до добра

Я не гонюсь за ЗОЖ и точно не мечу в идеалы
Просто меня хер остановишь, когда всего навалом
Поэтому я выбрал способ обрубать с концами
Под раздачу попали даже чипсы и кальяны

Постою я здесь у кофешопа, с велосипедом
Купил кольцо, подарю любимой, когда приеду
Амстер, прости, я приехал, но хуй толку
На запрещался, хотел погнать, теперь гоню к Ван Гогу

По дороге в Амстер, люди, как я гнал
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман
Но, пока дождался, жизнью свою поменял
Посмотрите кем я стал по дороге в Амстер
По дороге в Амстердам

А что, если так на самом деле нужно
Со свежей головой просыпаться утром
Кто сказал, что выходные, должны быть такими
У поколения идиотских клипов и фильмов

Слепой, зависимый животный мир развлечений
Сделал нас давно покорнее и глупее
Я попытался и теперь могу сказать вам так
От трезвой жизни ещё больше подрывает чердак

Настанет день, дот крут
В момент, когда я развяжусь
Настанет день вернусь к вам
В животный мир, по дороге

По дороге в Амстер, люди, как я гнал
Так хотел добраться, и приземлиться в твой туман
Но, пока дождался, жизнью свою поменял
Посмотрите кем я стал по дороге в Амстер
По дороге в Амстердам

Амстер, Амстер, Амстер
Где ты теперь, где ты теперь, Амстер
Амстер, Амстер, Амстер
Где ты теперь, где ты теперь

Amsterdam

Sadness will disappear, on the day
When the holiday arrives
And my path will lead me to where

My hands will be raised in a wild dance, squeezing my head, eyes
My back will be replaced by a shell, I'll break free
In the city of freedom, absolute legalization

At night, we don't need a hotel
On suitcases for three years waiting for adventures, but
I kept postponing, deciding, and I believed it was waiting for me

On the road to Amsterdam, people, how I raced
I wanted to get there so badly and land in your fog
But while I waited, I changed my life
Look who I became on the road to Amsterdam
On the road to Amsterdam

I used to do such things under the influence
Befriended anyone I met
Became stupid and conflicted
I quit alcohol and suddenly things started working out

With weed, I was kind and wise
But even more lazy and it drove me into such stupor
Panic attacks won't lead to any good

I'm not chasing a healthy lifestyle and definitely not aiming for ideals
It's just that you can't stop me when there's an abundance of everything
That's why I chose the way to cut things off completely
Even chips and hookahs got hit

I'll stand here by the coffeeshop, with my bicycle
I bought a ring, I'll give it to my beloved when I get back
Amsterdam, I'm sorry, I came, but what's the point
I've had enough of prohibitions, I wanted to let loose, now I'm heading to Van Gogh

On the road to Amsterdam, people, how I raced
I wanted to get there so badly and land in your fog
But while I waited, I changed my life
Look who I became on the road to Amsterdam
On the road to Amsterdam

What if that's really how it should be
Waking up in the morning with a fresh head
Who said weekends should be like this
For the generation of idiotic clips and movies

The blind, addicted animal world of entertainment
Has made us more submissive and stupid long ago
I tried and now I can tell you this
A sober life blows your mind even more

The day will come, it's cool dot
The moment I break free
The day will come, I'll return to you
To the animal world, on the road

On the road to Amsterdam, people, how I raced
I wanted to get there so badly and land in your fog
But while I waited, I changed my life
Look who I became on the road to Amsterdam
On the road to Amsterdam

Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Where are you now, where are you now, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Where are you now, where are you now