Макс Корж - Young haze - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Макс Корж - Young haze




Young haze
Young haze
Алло, говори
Hello, speak up
Я, поступали в вуз, чтобы только стать первыми (Ну, было)
We entered universities just to be the first (Well, it was)
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами (тоже было)
Burning life eternally with fucking bitches (that was too)
Гуляли, других заставляя (Пацаны, тише) быть верными (Ну и шо дальше?)
Partying, forcing others (Guys, quieter) to be faithful (So what's next?)
Нету двадцати, уже проблемы-то с нервами
Not even twenty, already problems with nerves
(Понял, мужик, понял, понял, сделаем потише)
(Got it, man, got it, got it, we'll make it quieter)
Психи попадают в топ
Crazy people hit the top
Макс Корж на раздаче
Max Korzh on the handout
Щас фристайльнём, ёбаный в рот
Let's freestyle, fucking hell
Сидим толпой в гостишке, дым под дверью свищет
Sitting in a crowd in a hotel, smoke whistles under the door
Ощущение, будто бы на воздух щас взлетим все
Feeling like we're all about to take off into the air
Раз-два, поднимаем голову
One-two, raise your head
Что же делаем мы тут, а?
What are we doing here, huh?
Делаем альбом, о-у
Making an album, oh-u
Какого чёрта мы здесь и каким трудом?
What the hell are we doing here and with what kind of effort?
Помню, только как я покинул родной свой дом
I only remember leaving my home
Поступали в вуз, чтобы только стать первыми (Первыми)
We entered universities just to be the first (First)
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами (Стервами)
Burning life eternally with fucking bitches (Bitches)
Гуляли, других заставляя быть верными (Верными)
Partying, forcing others to be faithful (Faithful)
Нету двадцати, а уже проблемы-то с нервами
Not even twenty, and already problems with nerves
Сбегали с домов в мегаполис неизведанный
Escaped from homes to an unknown metropolis
Искали бабло там, где шансы и не были
Looking for money where there were no chances
Вновь, теряя всё, приползая домой бледными
Again, losing everything, crawling home pale
Мама, не кричи, ведь твой сын вновь остался целым (Е-е)
Mom, don't yell, your son is still whole (Yeah)
Снова нас эта судьба зовёт (Зовёт)
Again this fate calls us (Calls)
Снова не осталось никого
Again there is no one left
Новый тает под ногами лёд
New ice melts under our feet
Неоткуда ждать подвох (Подвох)
Nowhere to expect a catch (Catch)
Снова нас она судьба зовёт (Зовёт)
Again she - fate calls us (Calls)
Рядом не осталось никого
There is no one left around
Воздуха набрали наперёд
We took a breath of air in advance
Снова получай в лоб
Get it in the forehead again
Поступали в вуз (Эй), чтобы только стать первыми (Первыми)
We entered universities (Hey) just to be the first (First)
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами (Стервами)
Burning life eternally with fucking bitches (Bitches)
Гуляли, других заставляя быть верными (Верными)
Partying, forcing others to be faithful (Faithful)
Нету двадцати, а уже проблемы-то с нервами
Not even twenty, and already problems with nerves
Сбегали с домов в мегаполис неизведанный
Escaped from homes to an unknown metropolis
Искали бабло там, где шансы и не были
Looking for money where there were no chances
Вновь, теряя всё, приползая домой бледными
Again, losing everything, crawling home pale
Мама, не кричи, ведь твой сын вновь остался целым, е
Mom, don't yell, your son is still whole, yeah
Огонь внутри, я всё пройду назло
Fire inside, I'll go through everything in spite
Мне наплевать, какой будет облом
I don't care what kind of bummer it will be
Где ночевать, что жрать, где брать бабло
Where to sleep, what to eat, where to get money
Лёгкость в груди, в груди дури вагон
Lightness in my chest, a wagon of craziness in my chest
Как наркоман, в дозах искать любовь
Like a drug addict, looking for love in doses
Руки мои лезут в её пальто
My hands reach into her coat
Утро, езжать куда отправь гео
Morning, where to go - send geo
Бандой ворвались, напряглось всё метро
We burst in as a gang, the whole subway tensed up
Поступали в вуз (Эй), чтобы только стать первыми (Первыми)
We entered universities (Hey) just to be the first (First)
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами (Стервами)
Burning life eternally with fucking bitches (Bitches)
Гуляли, других заставляя быть верными (Верными)
Partying, forcing others to be faithful (Faithful)
Нету двадцати, а уже проблемы-то с нервами
Not even twenty, and already problems with nerves
Сбегали с домов в мегаполис неизведанный
Escaped from homes to an unknown metropolis
Искали бабло там, где шансы и не были
Looking for money where there were no chances
Вновь, теряя всё, приползая домой бледными
Again, losing everything, crawling home pale
Мама радовалась, что сын вновь остался целым, е
Mom was happy that her son was still whole, yeah
Поступали в вуз, чтобы только стать первыми
We entered universities just to be the first
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами
Burning life eternally with fucking bitches
Гуляли, других заставляя быть верными
Partying, forcing others to be faithful
Нету двадцати, уже проблемы-то с нервами
Not even twenty, already problems with nerves
Сбегали с домов в мегаполис неведанный
Escaped from homes to an unknown metropolis
Искали бабло там, где шансы и не были
Looking for money where there were no chances
Вновь, теряя всё, приползали домой бледными
Again, losing everything, crawling home pale
Мама радовалась, что сын невредим и целый, и
Mom was happy that her son was unharmed and whole, and
Поступали в вуз, чтобы только стать первыми
We entered universities just to be the first
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами
Burning life eternally with fucking bitches
Гуляли, других заставляя быть верными
Partying, forcing others to be faithful
Нету двадцати, уже проблемы-то с нервами
Not even twenty, already problems with nerves






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.